Quid novi?

Er Culiseo 2


Er Culiseo2°E nnò ssortanto co mmajjoni e ttoriccqui se ggiostrava, e sse sparava botti,ma cc'ereno cert'antri galeottiindifferenti dalli ggiostratori.Se chiamava sta ggente Gradiatorie ll'arte loro era de fà a ccazzotti.Ste panzenére co li gruggni rottidaveno assai da ride a li Siggnori.
Un de sti bbirbi, e mme l'ha ddetto un prete,cuscinò (1) cor un puggno un lionfante,eppoi se lo maggnò, ssi cce credete!Je danno nome o Melone o Rugante: (1a)ma, o ll'uno o ll'antro, mai (1b) tornassi (1c) a mmete (2)nu lo vorrebbe un cazzo appiggionante.Note:1  Uccise.1a Milone, o Creugante.1b Se mai.1c Tornasse.2 Mietere, per «divorare». Giuseppe Giaochino BelliTerni, 4 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 170)Note [VS]:V.1: Mmajjone. Toro castrone [Belli].T1-0270, La ggiostra a Ggorea: "e ll’antri l’ha schizzati un mio lontani. // E cquer majjone vôi ppiú ccosa bella? / Eppoi, lo vederai doppodomani:" [Ggorea: Anfiteatro detto di Corea, dal palazzo già della famiglia di quel nome, al quale è aderente. È fabbricato sugli avanzi del famoso Mausoleo D’Augusto. - Schizzati: In senso attivo "scagliati". - Mio: Miglio.]