La Salara de l'antichiViscino ar Culiseo, (1) tra li cantonide li fienili de Padron Vitale,'Ggnazzio, sce troverai sette stanzioni,c'abbiteressi mejo a lo spedale.Vonno che llí, si nun ho inteso male,a cquer tempo de ddio de li Neronise fascessi la frabbica der zale (2)pe cconní le coppiette (3) e li capponi.E mmó mme viè un'idea! che llí, per bacco,chi ssa che nun ce fussi er zito purope ttutto er magazzino der tabbacco? (4)Guasi guasi lo tiengo pe ssicuro:ma mmo cche vvado a ricuscimme un tacco, (5)per dina che lo so, ssi mme ne curo.Note:1 Colosseo.2 Sono le così dette Sette-Sale, già terme erette da Tito sull'Esquilino, sopra una porzione della casa di Nerone: donde si vuole che Raffaello Sanzio trasse l'idea de' suoi ornati delle Logge Vaticane. I Romaneschi sono molto propri a confondere il sale, con le sale.3 Polpette.4 Unitamente a quelle del sale va in oggi amministrata la regalia de' tabacchi.5 Taccone. I ciabattini, i calzuolai e i barbieri sono i dottori della plebe.Giuseppe Giaochino BelliTerni, 4 ottobre 1831 - De Pepp'er tosto(Sonetto 173)
La Salara de l'antichi
La Salara de l'antichiViscino ar Culiseo, (1) tra li cantonide li fienili de Padron Vitale,'Ggnazzio, sce troverai sette stanzioni,c'abbiteressi mejo a lo spedale.Vonno che llí, si nun ho inteso male,a cquer tempo de ddio de li Neronise fascessi la frabbica der zale (2)pe cconní le coppiette (3) e li capponi.E mmó mme viè un'idea! che llí, per bacco,chi ssa che nun ce fussi er zito purope ttutto er magazzino der tabbacco? (4)Guasi guasi lo tiengo pe ssicuro:ma mmo cche vvado a ricuscimme un tacco, (5)per dina che lo so, ssi mme ne curo.Note:1 Colosseo.2 Sono le così dette Sette-Sale, già terme erette da Tito sull'Esquilino, sopra una porzione della casa di Nerone: donde si vuole che Raffaello Sanzio trasse l'idea de' suoi ornati delle Logge Vaticane. I Romaneschi sono molto propri a confondere il sale, con le sale.3 Polpette.4 Unitamente a quelle del sale va in oggi amministrata la regalia de' tabacchi.5 Taccone. I ciabattini, i calzuolai e i barbieri sono i dottori della plebe.Giuseppe Giaochino BelliTerni, 4 ottobre 1831 - De Pepp'er tosto(Sonetto 173)