La calunniaDa una brutta catapecchiache se specchia drento ar fiumeogni notte c'è una Vecchiach'esce fòra con un lume:è una Strega co' 'na mucchiade sbrugnòccoli (1) sur naso,e tre denti nati a casoche j'ariveno a la scucchia (2).D'anniscosto de la gente,piano piano se stracinasu lo sbocco puzzolented'una chiavica vicina,pija un sasso e poi ce scriveco' la punta d'un cortellol'improperie più cattivecontro questo e contro quello...E la Vecchia dispettosa,soddisfatta de la cosa,detto fatto butta er sassodrento l'acqua mollacciosa (3):l'improperia cala a fonno,ma a fior d'acqua, piano piano,sparge in giro un cerchio tonnoche s'allarga e va lontano...Va lontano: e, mentre pareche se sperde e che finisce,zitto zitto ariva ar mare.Chi direbbe che 'sta Vecchiafa 'sta brutta professionepe' servì tante personeche je soffieno a l'orecchia?Quanta gente, che c'è amica,je darà l'ordinazzione!Note:1 Di bernoccoli.2 Alla bazza.3 Fangosa e stagnante.TrilussaTrilussa, Tutte le poesie, Mondadori, 1954, pag. 333
La calunnia
La calunniaDa una brutta catapecchiache se specchia drento ar fiumeogni notte c'è una Vecchiach'esce fòra con un lume:è una Strega co' 'na mucchiade sbrugnòccoli (1) sur naso,e tre denti nati a casoche j'ariveno a la scucchia (2).D'anniscosto de la gente,piano piano se stracinasu lo sbocco puzzolented'una chiavica vicina,pija un sasso e poi ce scriveco' la punta d'un cortellol'improperie più cattivecontro questo e contro quello...E la Vecchia dispettosa,soddisfatta de la cosa,detto fatto butta er sassodrento l'acqua mollacciosa (3):l'improperia cala a fonno,ma a fior d'acqua, piano piano,sparge in giro un cerchio tonnoche s'allarga e va lontano...Va lontano: e, mentre pareche se sperde e che finisce,zitto zitto ariva ar mare.Chi direbbe che 'sta Vecchiafa 'sta brutta professionepe' servì tante personeche je soffieno a l'orecchia?Quanta gente, che c'è amica,je darà l'ordinazzione!Note:1 Di bernoccoli.2 Alla bazza.3 Fangosa e stagnante.TrilussaTrilussa, Tutte le poesie, Mondadori, 1954, pag. 333