Quid novi?

L'arco de Campovaccino...


L'arco de Campovaccino, cuello in quaCuello che tte viè in faccia mezzo nerocuanno se' appiede de la cordonata, (1)è ll'arco lui de Sittimio s'è vvero, (2)ché pò esse che ssii 'na bbuggiarata.Oh vvedi che ccrapiccio de penziero,vedi si cch'idea matta sconzagrata,de nun annallo a ffrabbicallo intiero,ma co una parte mezza sotterrata!
E nun t'hai da ficcà nner cucuzzolo (3)ch'io te viènghi cquì a ddì 'na cosa ssciàpa (4)e a ddatte 'na stampella pe mmazzòlo. (5)Me l'aricordo io che nnun zò rrapa (6)che pprima se vedeva un arco solo,e ll'antri dua ce l'ha scuperti er Papa. (7)Note:1 Appié del Campidoglio, sull'ingresso del Foro Romano, detto oggi Campovaccino o Foro Boario.2 Settimio Severo.3 Capo.4 Scipita.5 Gruccia da civetta.6 Stupido.7 Pio vii vi disotterrò la metà inferiore di quest'arco, interrata delle vecchie rovine. Giuseppe Giaochino BelliTerni, 4 ottobre 1831 - De Pepp'er tosto(Sonetto 174)