Quid novi?

Li dottori


Li dottoriSta somaraja che ssa scrive e llegge,sti teòlichi e st’antre ggente dotte,saria mejjo s’annassino a ffà fotteco li su’ libbri a ssôno de scorregge.Oh vvedi, cristo, si cche bbella legge!Dà le corne a li spigoli la notte: (1)sudà l’istate come pperacotte:e l’inverno p’er freddo nun arregge! (2)
Er vento bbutta ggiú, ll’acqua t’abbagna,te cosce er zole; e, ppe ddeppiú mmalanno,senza er priffete (3) un cazzo (4) che sse maggna!E cco ttutti li studi che sse sanno,a sta poca freggnaccia de magaggnanun cianno (5) mai da rimedià nun cianno!Note:1 Batti la testa ai cantoni pel buio.2 Non reggersi.3 «Danaro»; così detto da’ plebei, e da altri il pliff, per imitazione del suono che rende nel cadere sotto il conto.4 Equivale ad una negativa. Devesi pronunziare battendo con vigore la lettera a.5 Ci hanno. Giuseppe Giaochino BelliTerni, 6 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto(Sonetto 180)