Quid novi?

'Na serva ch'è peggio...


'Na serva ch'è peggio d'un furmineNun è giorno che sento er campanello,Zompo da letto, vado a svejà er coco,Curro in cucina, pijo un sorfanello (1)E lì co du' cannucce accènno er foco;Je pulisco la gabbia de l'ucello,J'arifò er letto, porto l'acqua al loco,Je vòto, scópo casa ... embè? er più bello, (2)Che pe' lei tanto è sempre troppo poco
Quer che je fo; se (3) tratta ch'è capaceDe strapazzàmme, e s'arrabbia, e ne dice ...!E nu' me lassa stà un momento in pace.Io, c'è de bono, che nun ce fo caso;E si ce (4) sto, ce sto p'er sor Filice,Ché lui me tiè come la rosa ar naso.Note: 1 Fiammifero. - 2 Il più bello è, ecc. - 3 Si. - 4 Se ci.Luigi FerrettiCentoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 99