Quid novi?

Er pidocchio arifatto


Er pidocchio arifatto (1)Pe vvienimme a pparlà fanno a l'aggara (2)donne tutte de garbo e obbrigazzione.Me saluta Maria de lo scozzone,la Chiappina e Lluscia la salumara.E ttu, cco cquer grostin de protenzionede tienettela sú, (3) vacca somara,saressi (4) mai la bbella Pulinarache mmonta su la scala der pavone? (5)
Inzin a jjeri hai fatta la servaccia;e mmó cche ssei, Dio guardi, er pissciatored'un Conte, soffi e mme ce sputi in faccia?Ricordete però cche cchi ssetacciafa ssemmola e ffarina. Er cacciatorequanno pía (6) starne e cquanno storni a ccaccia.Note:1 Il parvenu dei francesi.2 A gara.3 Di stare in alterigia.4 Saresti.5 Frasi di un gioco da fanciulli.6 Piglia.Giuseppe Gioachino BelliTerni, 8 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 192)