Quid novi?

Venti dì ttrent'otto mijja...


Venti dì ttrent'otto mijja, è un cojjon chi sse ne pijja.Doppo quella frebbaccia bbuggiarossa,che a ffà tterra pe cecci era d'avanzo,sto ggiuggno e llujjo, pe scampà la fossasò ito a mmutà aria a pportodanzo. (1)Maggnavo poco a ccena e ggnente a ppranzo:puro (2) de punt'in bianco (3) ebbe (4) una smossa,che ssi ar guarí nun me se dà uno scanzo,già aristavo llí llí ppe stirà ll'ossa.
Mo cc'agosto ariviè ccapo d'inverno,me n'aritorno a Rroma a ppijjà ffresco,o ppe annamme a ffà ffotte in zempiterno.Tu lo sai, Schizza mia, ch'io sò ttodesco (5)vojjo svariamme, (6) e cquanno vinco un ternovado ar perdon-da-Sisi a Ssan Francesco.Note:1 Porto d'Anzio.2 Pur tuttavia.3 All'improvviso.4 Ebbi.5 Testardo.6 Divertirmi.Giuseppe Gioachino BelliTerni, 9 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 196)