Quid novi?

Corrado Trelanzi 2


Le bancheMa me dite a che serveno ste banche?Serveno solo pe' pija' quadriniCor frutto all'anno de du' bruscolini.Si ve serveno poi quattro palancheAllora propio sì cascate fini!Ve potranno vedé stirà le cianche,Ma nun ve danno un corno sibbenancheCiavete li tereni e li villini.Dateme retta a me, so' bojerieFatte pe' fregà er micco in zempiternoE tené in vita tante magnerie.Sentite sto conzijo, gente mie:Ste banche, sbaraccamole all'infernoE aprimo invece un pò più d' osterie!
La tomba nova(Cliente e scarpellino ar Camposanto)"No, nun me piace ... el marmo è cavernoso,... La scritta è brutta, nun se legge gnente ...Ste borchiette de lato so' rilente ...E poi, sto busto è propio vergognoso!Me fa' pare' na povera minente,Senza cappello, ... el naso sbrozzoloso ...Co' n'espressione, poi, caro sor coso,Che nun è da signora inteliggente ...È puro stretta! Sai si che faticaP' entracce drento! Certo ce se stenta ...Io poi so' grossa e qui nun c'entro micaCo' la cassa ...". - Signora, nun se penta:Lei aspetti a entracce, e doppo poi me dicaSi der lavoro nun sarà contenta! -Corrado TrelanziStrenna dei Romanisti, 1968, pag. 338