Quid novi?

Er gioco de la ruzzica


Er gioco de la ruzzica (1a)Sta cacca (1) de fà a rruzzica, Dodato,co la smaniaccia d'abbuscà ll'evviva,nun è ggiro pe tté, (2) cche nun hai fiatode strillà mmanco peperoni e oliva.Come sce pôi ggiucà, tisico nato,senza dajje 'na càccola (3) d'abbriva?Nun vedi la tu' ruzzica sur pratoc'appena ar fin de 'na scorreggia arriva?
Co ddu' pormonettacci de canario,d'indove mommò er zangue te se sbuzzica, (4)tu protenni (5) de prennete (6) sto svario? (7)Stattene in pasce: ggnisuno te stuzzica;si (8) ppoi vôi vince tu, vva' a Montemario,pijja la scurza e bbutta ggiú la ruzzica.Note:1a Ruzzola.1 Vanità.2 Non è affare per te.3 Alcun poco.4 Ti sgorga.5 Pretendi.6 Prenderti.7 Sollazzo.8 Se.Giuseppe Gioachino BelliIn legno, da Civitacastellana a Monterosi, 10 ottobre 1831 - De Pepp'er tosto(Sonetto 201)