Quid novi?

So tutt'e ttre acciaccatelli


So tutt'e ttre acciaccatelliChe averà, cciscia mia, sto fratiscelloche inzin da ggiuveddì nun ze scappuccia?Che averà, ccocca mia, (1) sto mi 'cardelloche sta ggrufo e nun chiede canipuccia?Che averà sto caggnolo poverelloche ttiè la coda tra le gamme, e ccuccia?Dì, pp'er frate, p'er cane e ppe l'uscellociaveressi (2) un rimedio, eh Bbarberuccia?Io crederia che li svariassi (3) er zônode quarche cciufoletto e cchitarrina:...nun ride, picchia mia, (4) nun te cojjono.Quanno pôzzi (5) servì dde mediscina,(già cche lo so cche ttienghi er core bbono)je la volemo fà sta sonatina?Note:1 Cuor mio.2 Ci avresti.3 Li divertisse.4  Mia vaga.5 Possa.Giuseppe Gioachino BelliIn legno da Civitacastellana a Monterosi, D'er medemo - 10 ottobre 1831(Sonetto 203)