I miei refusiNarra il premio Nobel André Gide, nel suo diario, l'aneddoto di uno scrittore, tal Rosny, letteralmente fuori di sé per i reiterati refusi che rendevano i suoi scritti un vero disastro. Il continuo ripetersi di tali incresciosi episodi provocò in Rosny una rabbia tale da indurlo a scrivere una feroce filippica nei confronti del proto. L'articolo vendicatore aveva per titolo "Mes coquilles", vale a dire i miei refusi.Ironia della sorte o malignità del proto, nel giornale del giorno successivo l'articolo apparve privo di errori, salvo che nel titolo, dal quale era sparita la "q".A caratteri di scatola apparve infatti l'articolo del Rosny, intitolato "Mes couilles", vale a dire: i miei coglioni!L'episodio è citato da Rizieri Grandi nel suo "Motti e detti romaneschi", Edizioni Delfo, Milano, 1967.
I miei refusi
I miei refusiNarra il premio Nobel André Gide, nel suo diario, l'aneddoto di uno scrittore, tal Rosny, letteralmente fuori di sé per i reiterati refusi che rendevano i suoi scritti un vero disastro. Il continuo ripetersi di tali incresciosi episodi provocò in Rosny una rabbia tale da indurlo a scrivere una feroce filippica nei confronti del proto. L'articolo vendicatore aveva per titolo "Mes coquilles", vale a dire i miei refusi.Ironia della sorte o malignità del proto, nel giornale del giorno successivo l'articolo apparve privo di errori, salvo che nel titolo, dal quale era sparita la "q".A caratteri di scatola apparve infatti l'articolo del Rosny, intitolato "Mes couilles", vale a dire: i miei coglioni!L'episodio è citato da Rizieri Grandi nel suo "Motti e detti romaneschi", Edizioni Delfo, Milano, 1967.