LXIII.'Na paura de mammaMamma?... - Che so'sti pianti? - Mamma mia?...- Be', dimme si chedè ... (1) Nun ce se crede, (2)Ma sei propio cocciuta .... Eh tira via!Sto grugno àrzelo (3) su, fammete vede.-Nun ho coraggio .... - Che? - Nun so che sia,Tremo tutta.... - Vie qua, méttet' a sede ;Ma parla, pe' l'amore de Maria;Fatt'esci er fiato, di, che te succède?- Mamma! ... - E va'avanti! - È successo ... che Biacio,Propio pe' forza, ve', ch' io nun volevo,Ma me l'ha dato.... - E che t'ha dato?! - Un bacio.- Eh! un bacio nun è gnente. - Ah, nun è gnente?- Nun dico questo ... ma io me credevo ...- Che, mamma? - Me credevo ... 'n accidente!Note: 1 Dimmi (se) che è. - 2 Non ci si crede: pare impossibile. - 3 Alzalo.Luigi FerrettiCentoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 111
'Na paura de mamma
LXIII.'Na paura de mammaMamma?... - Che so'sti pianti? - Mamma mia?...- Be', dimme si chedè ... (1) Nun ce se crede, (2)Ma sei propio cocciuta .... Eh tira via!Sto grugno àrzelo (3) su, fammete vede.-Nun ho coraggio .... - Che? - Nun so che sia,Tremo tutta.... - Vie qua, méttet' a sede ;Ma parla, pe' l'amore de Maria;Fatt'esci er fiato, di, che te succède?- Mamma! ... - E va'avanti! - È successo ... che Biacio,Propio pe' forza, ve', ch' io nun volevo,Ma me l'ha dato.... - E che t'ha dato?! - Un bacio.- Eh! un bacio nun è gnente. - Ah, nun è gnente?- Nun dico questo ... ma io me credevo ...- Che, mamma? - Me credevo ... 'n accidente!Note: 1 Dimmi (se) che è. - 2 Non ci si crede: pare impossibile. - 3 Alzalo.Luigi FerrettiCentoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 111