La morte de Socrete (1)Quanno a quer poro boccio (2) l'avvocatoje cantò che la grazzia era arispinta,la su' faccia, d'u' rosso impurazzato,come nun fussi (3), nu' mutò de tinta.Saput'er fatto, tutt'er vicinato,sapeno ch'er fisofolo era grinta (4),lo scongiurò, piagnenno, de fà infinta (5)de beve quer decotto avvelenato.Ma sì! Com'entrò drento er secondino"E fateve -je fece- 'sta bevuta".Lui glù glù, manco fussi stato vino!E mentre s'aggustava la cicutadiceva a queli quattro piagnoloni (6):"Regazzi, nu' roppete li cojoni!".Giggi Zanazzo7 settembre 1898Da: Bojerie vecchie e noveNote [di Giovanni Orioli]:1. Socrate. - 2. A quel povero vecchio. - 3. Come se non fosse stato fatto suo. - 4. Di grinta, ossia di carattere. - 5. Finta. - 6. Piagnucoloni: i discepoli.
La morte de Socrete
La morte de Socrete (1)Quanno a quer poro boccio (2) l'avvocatoje cantò che la grazzia era arispinta,la su' faccia, d'u' rosso impurazzato,come nun fussi (3), nu' mutò de tinta.Saput'er fatto, tutt'er vicinato,sapeno ch'er fisofolo era grinta (4),lo scongiurò, piagnenno, de fà infinta (5)de beve quer decotto avvelenato.Ma sì! Com'entrò drento er secondino"E fateve -je fece- 'sta bevuta".Lui glù glù, manco fussi stato vino!E mentre s'aggustava la cicutadiceva a queli quattro piagnoloni (6):"Regazzi, nu' roppete li cojoni!".Giggi Zanazzo7 settembre 1898Da: Bojerie vecchie e noveNote [di Giovanni Orioli]:1. Socrate. - 2. A quel povero vecchio. - 3. Come se non fosse stato fatto suo. - 4. Di grinta, ossia di carattere. - 5. Finta. - 6. Piagnucoloni: i discepoli.