Ar Tenente de li scivichiSor uffizziale mio, nun v'inquietate,venita cquà, ssentite la raggione:perché ffà ssanguemmerda a ssciabbolatesi ppotemo (1) aggiustasse (2) co le bbone?Cuanno trenta maggnère (3) ho aripescatepe ddà ar prossimo nostro der cojjone (4)e cchì ciaripensava (5) ar battajjoneche voi, co riverenza, commannate?Ma mmó c'ar trentunesimo c'ho ttrovo (6)ve vienite a llaggnà com'e cquarmentecuelle cose che ddico nu le provo;s'arimedia cor cazzo: (7) nun è ggnente. (8)Ve darò ppe ccojjone un nome novo,e ssarà er trentadua: dite Tenente.Note:1 Se possiamo.2 Aggiustarsi.3 Maniere.4 Vedi il sonetto che principia: Sonaji, pennolini, ggiucareli.5 Ci ripensava.6 Trovato.7 Si rimedia col nonnulla.8 Niente.Giuseppe Gioachino BelliRoma, 12 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 212)
Ar Tenente de li scivichi
Ar Tenente de li scivichiSor uffizziale mio, nun v'inquietate,venita cquà, ssentite la raggione:perché ffà ssanguemmerda a ssciabbolatesi ppotemo (1) aggiustasse (2) co le bbone?Cuanno trenta maggnère (3) ho aripescatepe ddà ar prossimo nostro der cojjone (4)e cchì ciaripensava (5) ar battajjoneche voi, co riverenza, commannate?Ma mmó c'ar trentunesimo c'ho ttrovo (6)ve vienite a llaggnà com'e cquarmentecuelle cose che ddico nu le provo;s'arimedia cor cazzo: (7) nun è ggnente. (8)Ve darò ppe ccojjone un nome novo,e ssarà er trentadua: dite Tenente.Note:1 Se possiamo.2 Aggiustarsi.3 Maniere.4 Vedi il sonetto che principia: Sonaji, pennolini, ggiucareli.5 Ci ripensava.6 Trovato.7 Si rimedia col nonnulla.8 Niente.Giuseppe Gioachino BelliRoma, 12 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 212)