Quid novi?

Er mariggnano


Er mariggnano (1)Ah Scariotto che pporti pe strapazzola bbanniera (2) de Cristo ar cudicuggno, (3)c’hai de pietra (4) er coggnome com’er gruggno,botte de furberia sscerta (5) in ner mazzo;aringrazzia er tu’ Ddio, faccia de cazzo,aricacchio (6) d’un fijjo de bburzugno, (7)si ccor zugo de fior de tuttopuggnonun t’hanno tinto er muso pavonazzo.
Strappete da le spalle quella vesta,levete da la gola er collarino,e rrapete la chirica (8) da testa:perché la riverea d’un assassinodeggno de scelebbrà ll’urtima festa,è una coppola, un zacco e uno strozzino.Nu la pijjà cco Nnino: (9)ma, ssi (10) me vôi conossce, viè a bbottega,e llí cce troverai chi sse ne frega.Note:1 Melanzana, per «prelato».2 Mantelletto da prete.3 Cudicugno: vestito.4 Monsignor Di Pietro.5 Scelta.6 Germoglio.7 Zotico, villano.8 Ràditi la chierica.9 Giovannino. Questo sonetto fu scritto e mandato a Giovanni Giraud dopo la pubblicazione che fece egli di uno scritto contro Monsignor Di Pietro, per un tradimento da lui ricevuto in un affare di appalto di neve.10 Se.Giuseppe Gioachino BelliRoma, 20 ottobre 1831(Sonetto 214)