La commedia«Tata, ch'edè cqui ssù?» «La Piccionara». (1)«Tata, e nun c'è gnisuno?» «È abbonora».«Chi è quella a la finestra?» (2) «Una signora».«E cquest'accant'a noi?» «La lavannara».«Uh quanta ggente! E indove stava?» «Fora».«E mmó?» «Ssona la tromma». (3) «... Cuant'è ccara!E sto lampione (4) immezzo c'arippara?»«Poi lo tireno sù». «Nun vedo l'ora!Chi cc'è llà ddrento in cuella buscia scura?»«C'è er soffione». (5) «E sti moccoli de scera?»«Sò ppe la zinfonìa». «Sì? E cquanto dura?»«Zitta, va ssù er telone». (6) «... Ih! è ggente vera?»«Ggià». «E cquelli tre chi ssò?» «Rre da frittura, (7)che cce viengheno a un pavolo pe ssera».Note:1 Ultimo ordine di palchi.2 Palchetto.3 Il tuono dell'accordo.4 Il lampadario.5 Il suggeritore.6 Il sipario.7 La frittura è «il pesce minuto e dozzinale».Giuseppe Gioachino BelliRoma, 23 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 225)
La commedia
La commedia«Tata, ch'edè cqui ssù?» «La Piccionara». (1)«Tata, e nun c'è gnisuno?» «È abbonora».«Chi è quella a la finestra?» (2) «Una signora».«E cquest'accant'a noi?» «La lavannara».«Uh quanta ggente! E indove stava?» «Fora».«E mmó?» «Ssona la tromma». (3) «... Cuant'è ccara!E sto lampione (4) immezzo c'arippara?»«Poi lo tireno sù». «Nun vedo l'ora!Chi cc'è llà ddrento in cuella buscia scura?»«C'è er soffione». (5) «E sti moccoli de scera?»«Sò ppe la zinfonìa». «Sì? E cquanto dura?»«Zitta, va ssù er telone». (6) «... Ih! è ggente vera?»«Ggià». «E cquelli tre chi ssò?» «Rre da frittura, (7)che cce viengheno a un pavolo pe ssera».Note:1 Ultimo ordine di palchi.2 Palchetto.3 Il tuono dell'accordo.4 Il lampadario.5 Il suggeritore.6 Il sipario.7 La frittura è «il pesce minuto e dozzinale».Giuseppe Gioachino BelliRoma, 23 ottobre 1831 - D'er medemo(Sonetto 225)