L'urtimo viaggio- Entra! ... - me disse un Angelo.Arzò 'na gran portierae me trovai cratura su 'sta Tera.- Sorti! ... - m'ha detto un Angelo.Ho visto 'na gran luce senza fonno,e me trovo vecchietto a l'Antro Monno.Un portone s'è operto e s'è richiuso.So' stato vivo, e nun me ne so' accorto ...Sempre a sognà' la Gloria! ... E ch'ò concruso?Vado davanti a Dio ... Ma che je porto? ...*Ero nato poeta.Signore mio, m'avevi fatto un dono ...Potevo usallo mejo, e lassà' un cantolimpido e senza pecca,ma me so' sperzo e nun so' stato bôno.E l'opera è incompleta ...Oggi che so' arivato ar miserereariconsegno er dono ar Donatore.E' rusignolo ch'à cantato tantop'unì' la su' vocetta ar gran concerto,ecco, è rimasto co' la gola seccae cor beccuccio operto ...*È giusto ... Ma se in certe poesieciò messo un po' de core;si c'è quarche sorisoche sia servito a consolà' un dolore,pe' 'sti poveri meriti, Signore,nun da' a le corpe mie pene severe.Gran Dio, Tu che perdoni,accètta 'st'intenzionider vecchio rusignolo peccatore:tièlle in conto de Fede e de preghiere ...*Signore! ...So' un povero poeta ch'à cantato'sto ber sole romano,specchio der Tu' sprennore ...Me so' tanto piaciute, e Tu lo sai,l' arbe piene de luce,li tramonti de foco ...Guardavo er celo, ma ho pregato poco.Mo so' un'ombra che tremae s'annisconne er viso fra le mano;so' 'no Spirito, e er vento me straporta ...Nun so' degno de vede' er Paradisomanco dar bucio de la seratura,e l'Angelo Custode ce lo sa! ...Ma Tu scorda, giustifica, sopporta.Mo ch'er cantore Te verà davanti,scusa l' erori, che so' stati tanti,e nun sortanto de verseggiatura ...Tu ch'ài scritto in un fiatola granne poesia de l'Universo,indove tutto è un'armonia de cantie er Sole è er mejo verso der poema,dar Trono dove stainun lo scaraventà' tanto lontano,'sto scrivanello Tuo ch'à smaronatocome poeta e come bon cristiano ...Nun condannamme pe' l'eternitàa disperamme là, dietro 'na portadove la luce Tua nun c'entra mai ...Giudice mio, pietà!*Fra un momento er Giudizzio senz' appello ...Sarà benigno o duro? ...Me farà sprofonnà' ner fiume nerodove stanno a sguizzà' lingue de fiamma? ...Me farà navigà' sur fiume azzuro,vicino a gente mia, vicino a mamma? ...Me sperdo fra la luce, e vedo scuro.E l'omo vô scoprì! ... Pover'illuso!Manco la Morte fa capì' er Mistero ...Passo tra l'onde lunghe e l'onde cortede mille e mille radio,ma er segreto de Dio nun viè' diffuso ...*Papà, mammetta mia, persone careche prima de sparì' m'avete detto:- S'arivedemo in Celo ... -,mo come faccio p'ariunimme a voisi, a dilla fra de noi, parlanno schietto,ciò un passaporto poco regolare,e nun ciò avuto troppa confidenzaco' lo smacchietto de la penitenza? ...Posso avè' 'sta pretesa, anime bône,si, a dilla fra de noi, perfino in chiesa,puro a la spiegazzione der Vangelo,io stavo co' la testa fra le nuvole;guardavo le pitture, le colonne,e l'occhi de le donnelucenti de bellezza sott'ar velo? ...Povero scemo, adesso te confessi? ...Ma lo potevi fa' quann'era ora! ...T'aricordi, a Ripetta, quer pezzente?Stese er cappello: che ciai messo? Gnente! ...T'aricordi quer ceco, a piazza Sora?Quanno j'arigalavi du' bajocchipareva che t'escissero da l'occhi! ...Mo che nun je daressi? ...*Bisbijo a un Cherubbino co' la spada:- Io me contenterebbe, angiolo bello,puro d'un cantoncellolà in quer penitenziario a mezza strada ...Voce senza risposta ... Er Cherubbinonun se pronuncia ... E sèguito er cammino ...*Fra un attimo er Verdetto ... Ah, come sentoche 'na vita de vizzio e de discordianun me permette un volo più leggero! ...Sospeso fra 'na porvere d'argento,so' un'ombra, sì, ma pesocome portassi un carico de fero.Vado piano, arancanno, guasi a stento ...Dio de Giustizzia e de Misericordia,che porto avanti a Te, che Te presento? ...Però, sempre poeta, ancora spero!*Tra un lampo la Sentenza che ciavvìaar Giardino Beato, o c'incatenaa un'eterna agonia de pene e pianti.Du' strade senza targa,ma su 'sta doppia via gnisuno sbaja:quella che se sprofonna è larga larga,e quella che salisce è stretta stretta ...Tra un lampo sentirò quer che m'aspetta.*Già sto vicino ar Trono che sbarbaja ...Ecco: m'accosto ar Giudice; ecco, s'oprel'orlo der velo d'oro ch'aricoprel'Autore der Creato;ma l'intravedo appena ...E nun ciò un avvocatoche possa, si le merito,strappà' ar Signore un po' d'attenuanti,perché 'st'anima fermi er su' viaggioa la Casa de Penadove ciai sempre da sperà' un suffraggio! ...E nun ciò un difensore!Ma sì! ... Ciò 'na corona e 'na medajadove sta inciso er Nome de Maria ...E' rosario de mamma benedetta,che m'hanno messo ar porzo, doppo morto,e ancora me lo porto ...Pietà de 'sto poeta peccatoreche s'aspettava l'immortalitàda quarche scarabbocchio de poema,e mo è un'ombra che trema ...Pietà, luce d'Amore! ...Fallo pe' mamma mia,pe' Mamma Tua, Si ... gno ... re! ...Giulio Cesare SantiniDa: Strenna dei Romanisti, 1952, pag. 49-53
L'urtimo viaggio
L'urtimo viaggio- Entra! ... - me disse un Angelo.Arzò 'na gran portierae me trovai cratura su 'sta Tera.- Sorti! ... - m'ha detto un Angelo.Ho visto 'na gran luce senza fonno,e me trovo vecchietto a l'Antro Monno.Un portone s'è operto e s'è richiuso.So' stato vivo, e nun me ne so' accorto ...Sempre a sognà' la Gloria! ... E ch'ò concruso?Vado davanti a Dio ... Ma che je porto? ...*Ero nato poeta.Signore mio, m'avevi fatto un dono ...Potevo usallo mejo, e lassà' un cantolimpido e senza pecca,ma me so' sperzo e nun so' stato bôno.E l'opera è incompleta ...Oggi che so' arivato ar miserereariconsegno er dono ar Donatore.E' rusignolo ch'à cantato tantop'unì' la su' vocetta ar gran concerto,ecco, è rimasto co' la gola seccae cor beccuccio operto ...*È giusto ... Ma se in certe poesieciò messo un po' de core;si c'è quarche sorisoche sia servito a consolà' un dolore,pe' 'sti poveri meriti, Signore,nun da' a le corpe mie pene severe.Gran Dio, Tu che perdoni,accètta 'st'intenzionider vecchio rusignolo peccatore:tièlle in conto de Fede e de preghiere ...*Signore! ...So' un povero poeta ch'à cantato'sto ber sole romano,specchio der Tu' sprennore ...Me so' tanto piaciute, e Tu lo sai,l' arbe piene de luce,li tramonti de foco ...Guardavo er celo, ma ho pregato poco.Mo so' un'ombra che tremae s'annisconne er viso fra le mano;so' 'no Spirito, e er vento me straporta ...Nun so' degno de vede' er Paradisomanco dar bucio de la seratura,e l'Angelo Custode ce lo sa! ...Ma Tu scorda, giustifica, sopporta.Mo ch'er cantore Te verà davanti,scusa l' erori, che so' stati tanti,e nun sortanto de verseggiatura ...Tu ch'ài scritto in un fiatola granne poesia de l'Universo,indove tutto è un'armonia de cantie er Sole è er mejo verso der poema,dar Trono dove stainun lo scaraventà' tanto lontano,'sto scrivanello Tuo ch'à smaronatocome poeta e come bon cristiano ...Nun condannamme pe' l'eternitàa disperamme là, dietro 'na portadove la luce Tua nun c'entra mai ...Giudice mio, pietà!*Fra un momento er Giudizzio senz' appello ...Sarà benigno o duro? ...Me farà sprofonnà' ner fiume nerodove stanno a sguizzà' lingue de fiamma? ...Me farà navigà' sur fiume azzuro,vicino a gente mia, vicino a mamma? ...Me sperdo fra la luce, e vedo scuro.E l'omo vô scoprì! ... Pover'illuso!Manco la Morte fa capì' er Mistero ...Passo tra l'onde lunghe e l'onde cortede mille e mille radio,ma er segreto de Dio nun viè' diffuso ...*Papà, mammetta mia, persone careche prima de sparì' m'avete detto:- S'arivedemo in Celo ... -,mo come faccio p'ariunimme a voisi, a dilla fra de noi, parlanno schietto,ciò un passaporto poco regolare,e nun ciò avuto troppa confidenzaco' lo smacchietto de la penitenza? ...Posso avè' 'sta pretesa, anime bône,si, a dilla fra de noi, perfino in chiesa,puro a la spiegazzione der Vangelo,io stavo co' la testa fra le nuvole;guardavo le pitture, le colonne,e l'occhi de le donnelucenti de bellezza sott'ar velo? ...Povero scemo, adesso te confessi? ...Ma lo potevi fa' quann'era ora! ...T'aricordi, a Ripetta, quer pezzente?Stese er cappello: che ciai messo? Gnente! ...T'aricordi quer ceco, a piazza Sora?Quanno j'arigalavi du' bajocchipareva che t'escissero da l'occhi! ...Mo che nun je daressi? ...*Bisbijo a un Cherubbino co' la spada:- Io me contenterebbe, angiolo bello,puro d'un cantoncellolà in quer penitenziario a mezza strada ...Voce senza risposta ... Er Cherubbinonun se pronuncia ... E sèguito er cammino ...*Fra un attimo er Verdetto ... Ah, come sentoche 'na vita de vizzio e de discordianun me permette un volo più leggero! ...Sospeso fra 'na porvere d'argento,so' un'ombra, sì, ma pesocome portassi un carico de fero.Vado piano, arancanno, guasi a stento ...Dio de Giustizzia e de Misericordia,che porto avanti a Te, che Te presento? ...Però, sempre poeta, ancora spero!*Tra un lampo la Sentenza che ciavvìaar Giardino Beato, o c'incatenaa un'eterna agonia de pene e pianti.Du' strade senza targa,ma su 'sta doppia via gnisuno sbaja:quella che se sprofonna è larga larga,e quella che salisce è stretta stretta ...Tra un lampo sentirò quer che m'aspetta.*Già sto vicino ar Trono che sbarbaja ...Ecco: m'accosto ar Giudice; ecco, s'oprel'orlo der velo d'oro ch'aricoprel'Autore der Creato;ma l'intravedo appena ...E nun ciò un avvocatoche possa, si le merito,strappà' ar Signore un po' d'attenuanti,perché 'st'anima fermi er su' viaggioa la Casa de Penadove ciai sempre da sperà' un suffraggio! ...E nun ciò un difensore!Ma sì! ... Ciò 'na corona e 'na medajadove sta inciso er Nome de Maria ...E' rosario de mamma benedetta,che m'hanno messo ar porzo, doppo morto,e ancora me lo porto ...Pietà de 'sto poeta peccatoreche s'aspettava l'immortalitàda quarche scarabbocchio de poema,e mo è un'ombra che trema ...Pietà, luce d'Amore! ...Fallo pe' mamma mia,pe' Mamma Tua, Si ... gno ... re! ...Giulio Cesare SantiniDa: Strenna dei Romanisti, 1952, pag. 49-53