Er tesoro mioIo nun so nato come tanti e tantiChe ci'anno la fortuna a fa quadrini,Cor fa li negozzianti o li strozziniPortanno spilile e anelli de brillanti.Eppure vedi, ci'ò un tesoro ioChe me fa assai felice; più de quelliChe ci'ànno addosso li brillanti e anelli,E sto tesoro me fa esse un Dio,E' un pupo d'otto mesi, un viso moro,Un'angeletto tanto bello e raroChe quanno ride e tanto tanto caro!E' la gioja de casa 'sto tesoro.Lui rippresenta l'angelo d'amore,Che me conforta da millanta pene,E me lo bacio me lo stregno ar corePerchè je vojo troppo, troppo bene!La sera quanno torno dar lavoroS'incaso leggo li sonetti miaVedo che lui è la mejo poesiaEr mi tesoro, er mio capolavoro!Antonio CamilliTratto da: Poesie Romanesche, Roma, Tipografia Industria e Lavoro, 1906, pag. 135
Er tesoro mio
Er tesoro mioIo nun so nato come tanti e tantiChe ci'anno la fortuna a fa quadrini,Cor fa li negozzianti o li strozziniPortanno spilile e anelli de brillanti.Eppure vedi, ci'ò un tesoro ioChe me fa assai felice; più de quelliChe ci'ànno addosso li brillanti e anelli,E sto tesoro me fa esse un Dio,E' un pupo d'otto mesi, un viso moro,Un'angeletto tanto bello e raroChe quanno ride e tanto tanto caro!E' la gioja de casa 'sto tesoro.Lui rippresenta l'angelo d'amore,Che me conforta da millanta pene,E me lo bacio me lo stregno ar corePerchè je vojo troppo, troppo bene!La sera quanno torno dar lavoroS'incaso leggo li sonetti miaVedo che lui è la mejo poesiaEr mi tesoro, er mio capolavoro!Antonio CamilliTratto da: Poesie Romanesche, Roma, Tipografia Industria e Lavoro, 1906, pag. 135