Colloquio co' Augusto Sindici IVecchio poeta de la Zinfonia (1)pur'io so cacciatore e, forse, natope' scrive quarche verzo appassionatone li momenti de malinconia.Ma scusa se te faccio 'na domanna:quanno sortivi cor fucile in collosortivi p' annà in cerca d' ucellettio p' infrascatte sott' a 'na capannape' fa' quattro sonetti?Perché, vedi, s'io sorto quarche vortame pare sempre da vedette all' ertatirà 'na schioppettata e falla storta.Emozione? Chissà ... Forse tremore? ...... noi potressimo solo empì er carnieresi se potesse lassà a casa er core!(1) Collana di Sonetti che precede le XIV Leggende della Campagna Romana.Colloquio co' Augusto Sindici IICiò azzeccato? Ma sì, che sto ner giusto.A chi è poeta nun po annà a facioloquello de coje a fermo o coje a voloun ucello qualunque p' ave' er gustoda incarnierà un trofeo ner cirignolo.Chi sa addoprà 'na penna intint' ar corenun è e nun sarà mai bôn cacciatore!Colloquio co' Augusto Sindici IIISindici, te sei offeso?Er mio è 'no scherzo. So com'ài tiratodrent'a le macchie, dove ài bazzicato:a 'gni stoccata un animale steso.Ma nu' sta qui la gloria tua, poeta,cioè se ner caccià tiravi dritto ,la vera gloria tua sta in quer ch'ài scrittoa ricordo de chi, senza 'na meta,dava er sangue e la vita a la malariasempre in agguato, come 'na sicaria.Colloquio co' Augusto Sindici IVCore pieno d'affetti e de speranzechi nun ha pianto inziem' a te 'gni vortach'indicavi er fraggellode la campagna sconzolata e smorta?Chi nun à pianto inziem'a te, fratello?Ah, quante vorte, a vespero, pur'iorincantucciato sott' a un capannelloò scongiurato Dioco' la speranza da vedé risortosu, da l'acqua inquinata,l'agro de «Campomorto»e der «Pantano de l'Intossicata»!Colloquio co' Augusto Sindici VOggi, però, nun è accosì, poeta,er vento s'è cambiato e la spianatache da Conca se stenne a la pinetade Maccarese, è tutta sistemata.Oggi, dar mare inzin' a li Castellinun so' che file d' arberi e trattori ...... gnente malinconie d' aritornellico' accompagno de lagrime e dolori.Gnente inzidie malariche ner sonno,ma prati in fiore, case e fattorieche, vedi, tu, si ritornassi ar monnoriscriveressi cento «Zinfonie»!Romolo LombardiDa: Strenna dei Romanisti, 1955, pag. 97
Colloquio co' Augusto Sindici
Colloquio co' Augusto Sindici IVecchio poeta de la Zinfonia (1)pur'io so cacciatore e, forse, natope' scrive quarche verzo appassionatone li momenti de malinconia.Ma scusa se te faccio 'na domanna:quanno sortivi cor fucile in collosortivi p' annà in cerca d' ucellettio p' infrascatte sott' a 'na capannape' fa' quattro sonetti?Perché, vedi, s'io sorto quarche vortame pare sempre da vedette all' ertatirà 'na schioppettata e falla storta.Emozione? Chissà ... Forse tremore? ...... noi potressimo solo empì er carnieresi se potesse lassà a casa er core!(1) Collana di Sonetti che precede le XIV Leggende della Campagna Romana.Colloquio co' Augusto Sindici IICiò azzeccato? Ma sì, che sto ner giusto.A chi è poeta nun po annà a facioloquello de coje a fermo o coje a voloun ucello qualunque p' ave' er gustoda incarnierà un trofeo ner cirignolo.Chi sa addoprà 'na penna intint' ar corenun è e nun sarà mai bôn cacciatore!Colloquio co' Augusto Sindici IIISindici, te sei offeso?Er mio è 'no scherzo. So com'ài tiratodrent'a le macchie, dove ài bazzicato:a 'gni stoccata un animale steso.Ma nu' sta qui la gloria tua, poeta,cioè se ner caccià tiravi dritto ,la vera gloria tua sta in quer ch'ài scrittoa ricordo de chi, senza 'na meta,dava er sangue e la vita a la malariasempre in agguato, come 'na sicaria.Colloquio co' Augusto Sindici IVCore pieno d'affetti e de speranzechi nun ha pianto inziem' a te 'gni vortach'indicavi er fraggellode la campagna sconzolata e smorta?Chi nun à pianto inziem'a te, fratello?Ah, quante vorte, a vespero, pur'iorincantucciato sott' a un capannelloò scongiurato Dioco' la speranza da vedé risortosu, da l'acqua inquinata,l'agro de «Campomorto»e der «Pantano de l'Intossicata»!Colloquio co' Augusto Sindici VOggi, però, nun è accosì, poeta,er vento s'è cambiato e la spianatache da Conca se stenne a la pinetade Maccarese, è tutta sistemata.Oggi, dar mare inzin' a li Castellinun so' che file d' arberi e trattori ...... gnente malinconie d' aritornellico' accompagno de lagrime e dolori.Gnente inzidie malariche ner sonno,ma prati in fiore, case e fattorieche, vedi, tu, si ritornassi ar monnoriscriveressi cento «Zinfonie»!Romolo LombardiDa: Strenna dei Romanisti, 1955, pag. 97