Giano Bifronte

Giano Bifronte'Na vorta Giano se lagnò co' Giove:Capo, fra l'antri incarichi, m'hai messopuro a guardà' l'arcate vecchie e nove,e a protegge' le porte a doppio ingresso.Dato che so' bifronte e co' quattr' occhi,ciò 'na doppia custodia: imbocchi e sbocchi ...Ma, ormai, so' vecchio, stracco, malaticcio,ciò la vista un pochetto indebbolita ...Le coppie me combineno un pasticcio!M' entreno da la parte de l'uscita ...Li ladri s'approfitteno ... Gran Dio,damme un posto che faccia ar caso mio! -Giove rispose: - Amico, si te piace,posso affidatte un Tempio a Campidojo,sempre chiuso quann'è tempo de pace ...Lì, fai 'na vita liscia come un ojo.Finita 'na battaja, a guera chiusa,nun c'è gnente da fa' ... Stai là pe' scusa! -Ma Giano, doppo un po', tornò da, Giove:- M'hai messo in un ber Tempio a fa' er guardiano!Chiuso in tempo de pace? ... Quanno? ... Dove? ...Roma guereggia tutto l'anno sano!Sto sempre a porte aperte! ... Fa' er piacere! ...Te poi puro cercà' 'n antro portiere! ... -Giulio Cesare Santini(da «Mitologgia romanesca»).Da Strenna dei Romanisti, 1948, pag. 48