RicostruzzioneSotto un pezzo de vecchio cornicione,rimanenza d'un grosso casamentoarovinato dar bombardamento,c'è tornato er medesimo rondoneche l'antr'anno cià fatto er nido drento.Povero nido rotto e appennolone! ...Povero nido! ... Eppuro, devi vede'co' quanta attività, co' quant'amoremo l'ucelletto fa da muratorepe' riaggiustallo e rimettello in piede.Puro la rondinella ce concóre ...Lavoreno co' un'ansia, co' 'na fede! ...Così, in un cantoncello d'un cortilerimasto sarvo ne la casa stessa,la formica industriosa s'è rimessaa rifà' casa sua, sur vecchio stile ...A 'gni bestiola, insomma, j'interessade riattiva' er su' bucio, er su' covile.Un tettarello preme a tutte ... Sfido!Solo l'omo nun trova la manierade riarzà' su li sassi e la macèrala casa sfranta ar monte e sfranta ar lido ...Italiano, che sei rimasto a tera,cerca tu puro d'arifatte er nido!La formica e la rondine - e so' loro! -senza tanti contrasti de partitoun tetto se lo so' ricostruito ...Tu che ciai d'arifà' 'st'Italia d'oro,da le bestie dovressi avè' capitoche la via bona è quella der lavoro.Dunque, nun te spassà' co' le fazzione! ...Su, nun te perde' in chiacchiere! ... Fatica!Sverto a rifabbricà' 'sta casa antica,a riarzalla mattone su mattone,accosì com'ha fatto la formicae la rondine sott'ar cornicione!Giulio Cesare SantiniDa: Strenna dei Romanisti, 1950, pag. 44
Ricostruzzione
RicostruzzioneSotto un pezzo de vecchio cornicione,rimanenza d'un grosso casamentoarovinato dar bombardamento,c'è tornato er medesimo rondoneche l'antr'anno cià fatto er nido drento.Povero nido rotto e appennolone! ...Povero nido! ... Eppuro, devi vede'co' quanta attività, co' quant'amoremo l'ucelletto fa da muratorepe' riaggiustallo e rimettello in piede.Puro la rondinella ce concóre ...Lavoreno co' un'ansia, co' 'na fede! ...Così, in un cantoncello d'un cortilerimasto sarvo ne la casa stessa,la formica industriosa s'è rimessaa rifà' casa sua, sur vecchio stile ...A 'gni bestiola, insomma, j'interessade riattiva' er su' bucio, er su' covile.Un tettarello preme a tutte ... Sfido!Solo l'omo nun trova la manierade riarzà' su li sassi e la macèrala casa sfranta ar monte e sfranta ar lido ...Italiano, che sei rimasto a tera,cerca tu puro d'arifatte er nido!La formica e la rondine - e so' loro! -senza tanti contrasti de partitoun tetto se lo so' ricostruito ...Tu che ciai d'arifà' 'st'Italia d'oro,da le bestie dovressi avè' capitoche la via bona è quella der lavoro.Dunque, nun te spassà' co' le fazzione! ...Su, nun te perde' in chiacchiere! ... Fatica!Sverto a rifabbricà' 'sta casa antica,a riarzalla mattone su mattone,accosì com'ha fatto la formicae la rondine sott'ar cornicione!Giulio Cesare SantiniDa: Strenna dei Romanisti, 1950, pag. 44