La storia de la MadonnellaSi da Nettuno fai quarche chilometrodiretto a l'«Accerella»,guarda: a metà de strada, i' mezz'a l'arberi,c'è 'na colonna co' 'na Madonnellache pare messa lì, su quer desertocome pe' da' un confortoa chi, da le «Grottacce» a «Campomorto»,dorme drent' a 'na stalla o a lo scuperto.Vistala un giorno chiesi a un contadino:perchè c'è 'sta Madonna su 'sto prato?- Eh, freghete padrò! si 'no scenziatoi glio dimanni a mi che so' burino? -- Ma via ... ricconta ...« - Tembo fa - riprese -Crido de maggio, ma nun zaccio mol'anno ch'eva, glio Principe Burghesepassò a jècco co' gli ùtteri i la mogliein un beglio londò.Glio sólo che brilléa da la matinaa un tratto se imbrugliòi da glio mónto ruscio a la marinaavissi visto si che fricantòde fulmini i de lampi! ...L'acqua vénéa a conconi che a vedèpare glio inferno in tera, i pe' gli campiogni arberitto se stucchéa da se.Forza Cucchiero! ... Abbrivera! ... Giù, forza! ...Fào tutti in coro, i glio cucchiero mena ...Ma la bestia, porèglia, più se sforzai più, 'mmeci, s'ingara 'ntra la rena.Glio celo, intanto, sempre più arrecarreca ...quann'ecco che 'no fulmino birbonocifia su glio londò che, pe' miracolo,se spezzettiglia solo a glio timono.I' glio Principe, i' gli ùtteri, i' la donnaallosì sono sàlui ... i pe' 'sso fattofu missa 'ssa Madonna- luci de fede! - a j'écco, ippisofatto.I' si' mo ti' padrò si' peccatoro'bbassa gli o capo i jettaje 'no fioro».Commosso, presi un fiore i 'mezz'ar prato,feci l'offerta e, come Dio à vorsuto,da allora ar giorno d'oggi ò camminatosempre sopra un tappeto de velluto.Questa è la storia de la Madonnella,storia che tu dirai ch'è un'invenzione ...... ma dimme un po', ched'è 'sta tremarellache te dà un nun socchè de confusione?Che gnente ... forse ... ciài quarch'intenzione? ...Ma allora, fio, sbottonete ... favella ...Già che vedo che un Angiolo te sfioraarza l'occhi da Terae guarda in Celo, che sei in tempo ancora!Romolo LombardiDa: Strenna dei Romanisti, 1950, pag. 60
La storia de la Madonnella
La storia de la MadonnellaSi da Nettuno fai quarche chilometrodiretto a l'«Accerella»,guarda: a metà de strada, i' mezz'a l'arberi,c'è 'na colonna co' 'na Madonnellache pare messa lì, su quer desertocome pe' da' un confortoa chi, da le «Grottacce» a «Campomorto»,dorme drent' a 'na stalla o a lo scuperto.Vistala un giorno chiesi a un contadino:perchè c'è 'sta Madonna su 'sto prato?- Eh, freghete padrò! si 'no scenziatoi glio dimanni a mi che so' burino? -- Ma via ... ricconta ...« - Tembo fa - riprese -Crido de maggio, ma nun zaccio mol'anno ch'eva, glio Principe Burghesepassò a jècco co' gli ùtteri i la mogliein un beglio londò.Glio sólo che brilléa da la matinaa un tratto se imbrugliòi da glio mónto ruscio a la marinaavissi visto si che fricantòde fulmini i de lampi! ...L'acqua vénéa a conconi che a vedèpare glio inferno in tera, i pe' gli campiogni arberitto se stucchéa da se.Forza Cucchiero! ... Abbrivera! ... Giù, forza! ...Fào tutti in coro, i glio cucchiero mena ...Ma la bestia, porèglia, più se sforzai più, 'mmeci, s'ingara 'ntra la rena.Glio celo, intanto, sempre più arrecarreca ...quann'ecco che 'no fulmino birbonocifia su glio londò che, pe' miracolo,se spezzettiglia solo a glio timono.I' glio Principe, i' gli ùtteri, i' la donnaallosì sono sàlui ... i pe' 'sso fattofu missa 'ssa Madonna- luci de fede! - a j'écco, ippisofatto.I' si' mo ti' padrò si' peccatoro'bbassa gli o capo i jettaje 'no fioro».Commosso, presi un fiore i 'mezz'ar prato,feci l'offerta e, come Dio à vorsuto,da allora ar giorno d'oggi ò camminatosempre sopra un tappeto de velluto.Questa è la storia de la Madonnella,storia che tu dirai ch'è un'invenzione ...... ma dimme un po', ched'è 'sta tremarellache te dà un nun socchè de confusione?Che gnente ... forse ... ciài quarch'intenzione? ...Ma allora, fio, sbottonete ... favella ...Già che vedo che un Angiolo te sfioraarza l'occhi da Terae guarda in Celo, che sei in tempo ancora!Romolo LombardiDa: Strenna dei Romanisti, 1950, pag. 60