Er lampionaroCome sta p'arivà l'avemmaria,quanno le stelle giocheno a tivedoe l'aria è tinta de malinconia,e li sordati sogneno er congedo,tu vedi er lampionaro che s'avvia ...Ce riconoschi subbito er gassista:un sacchetto turchino, un gran bastoneco' 'na fiammella in cima ... e 'na provistade vetri da rimette a 'gni lampione,berzajo der maschietto oscurantista.Spesso cià puro un buzzico e 'na scalape' li lumi a petrojo, for de porta ...Rischiara a girandò - luce de gala -piazza Colonna, er Corso e, quarche vorta,li fa sbrilluccicà come 'na sala.Sia nottata da lupi o notte bona,caschi l'acqua a barili o soffi er vento,lui accenne e smorza, sempre a la scappona.Conosce, a prova de funzionamento,tutti quanti li becchi de la zona.Lampione pe' lampione, è lui che portaa strade signorili e a vicoletti'na fiammata de gasse che conforta ...Doppo er tramonto, so' 'sti rubbinettiche t'indoreno Roma un'antra vorta.Però, agirà così tutta la notte,sia puro incappucciato e cor mantello,quann'è l'arba, se sente l'ossa rotte ...Vede, ogni tanto, luccicà un cartello,e un soffietto che s'arma su 'na botte.Quarch'antra sera marcia co' li soni,fra ghitare baciate da la luna ...Trova coppie pe' tutti li cantoni,'gni momento ne scommoda quarcuna ...E allora so' più torce ... che lampioni!Se ferma puro a rimirà l'incantod'un po' de luna sopra 'na colonna,su 'na fontana o un arco mezzo sfranto.Diventa un po' poeta ... A notte fonnaRoma offre un quadro che je piace tanto.Quanno l'urtima lampena è smorzata,pensa che propio quella è l'ora adattap'aggustasse 'na piazza, 'na facciata ... .Pare che l'architetto che l'ha fattaje dìa, a l'oscuro, un'antra ritoccata.Conosce 'gni macchietta, 'gni figura:lo scorcione che viè dar Circoletto,la disgrazziata in cerca d'avventura,er palo, er manutengolo, er grancetto,tutti l'amichi de la strada scura ...Chi je fa bona cera ... è 'r cerinaro,come a un fratello de le fiamme sue.Je ride l'intoppato, er benzinaroche fissa un lume, ma ne vede due,ce se ferma a parlà l'acquavitaro ...Ma è vera, sor Mattia, 'st'antra sentenzache vonno trasformà la luce a gasse? ... -- Se parla d'una certa incandescenza ... -- Perfino er becco vô rimodernasse ... -- Embè! ... so' li progressi de la scenza! ... -- Io, a casa, la lucerna nun l'ho smessa,chè 'sti lumi a petrojo stanno cari ... -- Macchè lucerna, mò ch'è stata messa,p'arovinà nojantri lampionari,'na luce che s'accenne da se stessa! ... -- Che me dite! ... - Noi ancora starno indietro ...In America, invece, hanno inventatocome un furmine chiuso drento un vetro,che fa un chiarore da restà accecato,più de la fiaccolata de San Pietro ... -- Si vie' a Roma, ve frega! ... - Sì, ma tantoio già so' anziano; e nun m'importa un corno .. ,Ar lampione j'ho dato tuttoquanto:je vorò sempre bene, in fin'ar giornoche accenneranno er mio ... giù a Camposanto! -- Famese un bicchierino, sor Mattia ... -- E chi pô rifiutà certe proposte? ...Finchè cammina 'sta fiammella mia, 'gira l'acquavitaro e campa l'oste,c'è sempre luce a rischiarà la via ... -Giulio Cesare SantiniStrenna dei Romanisti, 1946, pag. 61
Er lampionaro
Er lampionaroCome sta p'arivà l'avemmaria,quanno le stelle giocheno a tivedoe l'aria è tinta de malinconia,e li sordati sogneno er congedo,tu vedi er lampionaro che s'avvia ...Ce riconoschi subbito er gassista:un sacchetto turchino, un gran bastoneco' 'na fiammella in cima ... e 'na provistade vetri da rimette a 'gni lampione,berzajo der maschietto oscurantista.Spesso cià puro un buzzico e 'na scalape' li lumi a petrojo, for de porta ...Rischiara a girandò - luce de gala -piazza Colonna, er Corso e, quarche vorta,li fa sbrilluccicà come 'na sala.Sia nottata da lupi o notte bona,caschi l'acqua a barili o soffi er vento,lui accenne e smorza, sempre a la scappona.Conosce, a prova de funzionamento,tutti quanti li becchi de la zona.Lampione pe' lampione, è lui che portaa strade signorili e a vicoletti'na fiammata de gasse che conforta ...Doppo er tramonto, so' 'sti rubbinettiche t'indoreno Roma un'antra vorta.Però, agirà così tutta la notte,sia puro incappucciato e cor mantello,quann'è l'arba, se sente l'ossa rotte ...Vede, ogni tanto, luccicà un cartello,e un soffietto che s'arma su 'na botte.Quarch'antra sera marcia co' li soni,fra ghitare baciate da la luna ...Trova coppie pe' tutti li cantoni,'gni momento ne scommoda quarcuna ...E allora so' più torce ... che lampioni!Se ferma puro a rimirà l'incantod'un po' de luna sopra 'na colonna,su 'na fontana o un arco mezzo sfranto.Diventa un po' poeta ... A notte fonnaRoma offre un quadro che je piace tanto.Quanno l'urtima lampena è smorzata,pensa che propio quella è l'ora adattap'aggustasse 'na piazza, 'na facciata ... .Pare che l'architetto che l'ha fattaje dìa, a l'oscuro, un'antra ritoccata.Conosce 'gni macchietta, 'gni figura:lo scorcione che viè dar Circoletto,la disgrazziata in cerca d'avventura,er palo, er manutengolo, er grancetto,tutti l'amichi de la strada scura ...Chi je fa bona cera ... è 'r cerinaro,come a un fratello de le fiamme sue.Je ride l'intoppato, er benzinaroche fissa un lume, ma ne vede due,ce se ferma a parlà l'acquavitaro ...Ma è vera, sor Mattia, 'st'antra sentenzache vonno trasformà la luce a gasse? ... -- Se parla d'una certa incandescenza ... -- Perfino er becco vô rimodernasse ... -- Embè! ... so' li progressi de la scenza! ... -- Io, a casa, la lucerna nun l'ho smessa,chè 'sti lumi a petrojo stanno cari ... -- Macchè lucerna, mò ch'è stata messa,p'arovinà nojantri lampionari,'na luce che s'accenne da se stessa! ... -- Che me dite! ... - Noi ancora starno indietro ...In America, invece, hanno inventatocome un furmine chiuso drento un vetro,che fa un chiarore da restà accecato,più de la fiaccolata de San Pietro ... -- Si vie' a Roma, ve frega! ... - Sì, ma tantoio già so' anziano; e nun m'importa un corno .. ,Ar lampione j'ho dato tuttoquanto:je vorò sempre bene, in fin'ar giornoche accenneranno er mio ... giù a Camposanto! -- Famese un bicchierino, sor Mattia ... -- E chi pô rifiutà certe proposte? ...Finchè cammina 'sta fiammella mia, 'gira l'acquavitaro e campa l'oste,c'è sempre luce a rischiarà la via ... -Giulio Cesare SantiniStrenna dei Romanisti, 1946, pag. 61