È passata la guerraTre o quattro sedie mezze spajate,'na rapazzola co' un tavolino,su le parete rotte e scrostatequarche rampinoindove cascheno appennolonegiaccacce vecchie, vecchi carzoni;addosso ar muro sopra un cassone,dormeno insieme due o tre maschietti,(stracci più piccoli sotto 'no straccio):quasi intravedi li tre visetti,'na gamba nuda, scoperto un braccio.A sede sopra la rapazzola,un vecchio guarda fisso la fiammache viva sale su p'er cammino;sopra 'na sedia cunnola, mammapallida e muta, 'n'antro pupetto,cià er pianto in gola,mentre 'je scegnenolagrime in petto.Sur tavolino c'è ammalappenache un candeliere,scudelle vote, più in là un bicchiere,'na boccia d'acqua, torzi de mela,quarche mollica ... nun più de tanto,(misero avanzo ... misera cena)e tra er silenzio che sa de pianto,trema la fiamma de la candela.Goffredo CiaralliStrenna dei Romanisti, 1946, pag. 104
È passata la guerra
È passata la guerraTre o quattro sedie mezze spajate,'na rapazzola co' un tavolino,su le parete rotte e scrostatequarche rampinoindove cascheno appennolonegiaccacce vecchie, vecchi carzoni;addosso ar muro sopra un cassone,dormeno insieme due o tre maschietti,(stracci più piccoli sotto 'no straccio):quasi intravedi li tre visetti,'na gamba nuda, scoperto un braccio.A sede sopra la rapazzola,un vecchio guarda fisso la fiammache viva sale su p'er cammino;sopra 'na sedia cunnola, mammapallida e muta, 'n'antro pupetto,cià er pianto in gola,mentre 'je scegnenolagrime in petto.Sur tavolino c'è ammalappenache un candeliere,scudelle vote, più in là un bicchiere,'na boccia d'acqua, torzi de mela,quarche mollica ... nun più de tanto,(misero avanzo ... misera cena)e tra er silenzio che sa de pianto,trema la fiamma de la candela.Goffredo CiaralliStrenna dei Romanisti, 1946, pag. 104