Vecchio cortileCià la muffa attaccata su li muri,e un cancelletto tutt'aruzzonito.Er sole ce s'affaccia de straforoammalappena quanno s'aricorda.L'acqua da la cannola fiotta sordadrento 'na funtanella,indove spesso nonna e mamma mia,sciacquaveno er bucato.E regazzini e giochi e marachelle,tutti cari ricordi der passato,ch'io rivedo co' la fantasia;quanno, solo soletto,preso pe mano da la nostargiame vado a riaffaccià sur cortiletto.MietituraEr sole s'è affacciato su li tetti.Su le colline e giù pe le vallate,c'è bisboccia de gregne accatastate,ottave a braccio e canti d' ucelletti.Cola er sudore, lava schine e petti,e goccia su le stoppie aroventate,battezzanno le spighe sospiratepe mesi de fatiche a denti stretti.Tramonta. Er campo se colora d'oro.Spunta la luna e fa la riverenza.Doppo, li grilli intoneranno er coro.La canzona de sempre e che rimanea dispetto de chi nun cià coscenza,de la fatica che se cambia in pane.Costantino BoscaDa: Strenna dei Romanisti, 1964, pag. 57
Vecchio cortile - Mietitura
Vecchio cortileCià la muffa attaccata su li muri,e un cancelletto tutt'aruzzonito.Er sole ce s'affaccia de straforoammalappena quanno s'aricorda.L'acqua da la cannola fiotta sordadrento 'na funtanella,indove spesso nonna e mamma mia,sciacquaveno er bucato.E regazzini e giochi e marachelle,tutti cari ricordi der passato,ch'io rivedo co' la fantasia;quanno, solo soletto,preso pe mano da la nostargiame vado a riaffaccià sur cortiletto.MietituraEr sole s'è affacciato su li tetti.Su le colline e giù pe le vallate,c'è bisboccia de gregne accatastate,ottave a braccio e canti d' ucelletti.Cola er sudore, lava schine e petti,e goccia su le stoppie aroventate,battezzanno le spighe sospiratepe mesi de fatiche a denti stretti.Tramonta. Er campo se colora d'oro.Spunta la luna e fa la riverenza.Doppo, li grilli intoneranno er coro.La canzona de sempre e che rimanea dispetto de chi nun cià coscenza,de la fatica che se cambia in pane.Costantino BoscaDa: Strenna dei Romanisti, 1964, pag. 57