Er vecchio penzionato'Sta frebbe magnerella che ciò addossoè 'n guaio, si de cibbo c'è penuria.Me magnerebbe tutto co' gran furia,magara lo farebbe!, ma nun posso.Co' 'sti bei chiar de luna che ce stanno,bigna davero che me metto a dieta,basta che nu' mme fate magnà bieta,ché solo si ce penzo, ciò l'affanno!A cquesto c'è d'aggiugne 'na saluteche pe' raggion d'eta nu' mme permettanun solo er cibbo, ... manco le bevute!È brutto, si sei povero e sei vecchio:co' legno e zinco ce fai 'na cassetta,ce sòrti drento e bbonanotte ar zecchio!Note:v.1: La frebbe magnerella è la "gran fame".v.5: bei chiar de luna sono i tempi bui.v.14: sortì significa uscire e qui è usato per indicare che si entra nella cassa e si esce da questa vita.Valerio Sampieri21 novembre 2017
Er vecchio penzionato
Er vecchio penzionato'Sta frebbe magnerella che ciò addossoè 'n guaio, si de cibbo c'è penuria.Me magnerebbe tutto co' gran furia,magara lo farebbe!, ma nun posso.Co' 'sti bei chiar de luna che ce stanno,bigna davero che me metto a dieta,basta che nu' mme fate magnà bieta,ché solo si ce penzo, ciò l'affanno!A cquesto c'è d'aggiugne 'na saluteche pe' raggion d'eta nu' mme permettanun solo er cibbo, ... manco le bevute!È brutto, si sei povero e sei vecchio:co' legno e zinco ce fai 'na cassetta,ce sòrti drento e bbonanotte ar zecchio!Note:v.1: La frebbe magnerella è la "gran fame".v.5: bei chiar de luna sono i tempi bui.v.14: sortì significa uscire e qui è usato per indicare che si entra nella cassa e si esce da questa vita.Valerio Sampieri21 novembre 2017