Er cane moralistaPiù che de prescia (1) er Gattoagguantò la bistecca de filettoche fumava in un piatto,e scappò, come un furmine, sur tetto.Lì se fermò, posò la refurtivae la guardò contento e soddisfatto.Però s'accorse che nun era soloperché er Cagnolo der padrone stesso,vista la scena, j'era corso appressoe lo stava a guarda da un muricciolo.A un certo punto, infatti, arzò la testae disse ar Micio: - Quanto me dispiace!Chi se pensava mai ch'eri (2) capaced'un'azzionaccia indegna come questa?Nun sai che nun bisognaapprofittasse de la robba artrui?Hai fregato er padrone! propio luiche te tiè drento casa! Che vergogna!Nun sai che la bistecca ch'hai rubbatopeserà mezzo chilo a ditte (3) poco?Pare quasi impossibbile ch'er coconun te ciabbia acchiappato!Chi t'ha visto?-Nessuno...- E er padrone? - Nemmeno...- Allora, - dice - armenofamo metà per uno!Note:1 Più che in fretta.2 Più che in fretta.3 A dir.TrilussaTrilussa tutte le poesie, a cura di Pietro Pancrazi Note di Luigi Huetter, con 32 illustrazioni dell'Autore e 3 facsimili, Arnoldo Mondadori Editore, V Edizione: settembre 1954, pag. 424
Er cane moralista
Er cane moralistaPiù che de prescia (1) er Gattoagguantò la bistecca de filettoche fumava in un piatto,e scappò, come un furmine, sur tetto.Lì se fermò, posò la refurtivae la guardò contento e soddisfatto.Però s'accorse che nun era soloperché er Cagnolo der padrone stesso,vista la scena, j'era corso appressoe lo stava a guarda da un muricciolo.A un certo punto, infatti, arzò la testae disse ar Micio: - Quanto me dispiace!Chi se pensava mai ch'eri (2) capaced'un'azzionaccia indegna come questa?Nun sai che nun bisognaapprofittasse de la robba artrui?Hai fregato er padrone! propio luiche te tiè drento casa! Che vergogna!Nun sai che la bistecca ch'hai rubbatopeserà mezzo chilo a ditte (3) poco?Pare quasi impossibbile ch'er coconun te ciabbia acchiappato!Chi t'ha visto?-Nessuno...- E er padrone? - Nemmeno...- Allora, - dice - armenofamo metà per uno!Note:1 Più che in fretta.2 Più che in fretta.3 A dir.TrilussaTrilussa tutte le poesie, a cura di Pietro Pancrazi Note di Luigi Huetter, con 32 illustrazioni dell'Autore e 3 facsimili, Arnoldo Mondadori Editore, V Edizione: settembre 1954, pag. 424