Indovinarello ... dimme chi è- Er pistareccio de li passi miaciài da seguì, si vòi la sarvazzione:te traccio la risega, è 'n occasione,così che pòi seguì la retta via! -Ma ce pò esse mai tant'arbaggia?!E manco se vergogna 'sto briccone,che porta 'sto Paese a distruzzione,che tutto quer che fà è 'na bojeria!Dice che lui fa li dippicciemme,perché quer ch'è da fà lo sa lui soloe le stronzate sua sò come gemme!Pe' dì la verità su 'sto gargante,lo vedo bene come ciccarolo,ma er mejo suo mestiere è er lestofante.Note:Tit.: pistareccio: orma [Vaccaro, Voc. Trilussiano].v.3: riséga, solco.v.5: arbaggìa: alterigia, presunzione, boria che deriva da una considerazione troppo alta di sé.v.8: bojeria: furfanteria, cattiva azione.v.12: gargante: gradasso, borioso, egoista, prepotente.v.13: ciccarolo: miserabili i quali, soprattutto nel XIX ed all'inizio del Secolo, raccoglievano mozziconi di sigarrette per estrarne il tabacco che poi rivendevano.Valerio Sampieri25 luglio 2020
Indovinarello ... dimme chi è
Indovinarello ... dimme chi è- Er pistareccio de li passi miaciài da seguì, si vòi la sarvazzione:te traccio la risega, è 'n occasione,così che pòi seguì la retta via! -Ma ce pò esse mai tant'arbaggia?!E manco se vergogna 'sto briccone,che porta 'sto Paese a distruzzione,che tutto quer che fà è 'na bojeria!Dice che lui fa li dippicciemme,perché quer ch'è da fà lo sa lui soloe le stronzate sua sò come gemme!Pe' dì la verità su 'sto gargante,lo vedo bene come ciccarolo,ma er mejo suo mestiere è er lestofante.Note:Tit.: pistareccio: orma [Vaccaro, Voc. Trilussiano].v.3: riséga, solco.v.5: arbaggìa: alterigia, presunzione, boria che deriva da una considerazione troppo alta di sé.v.8: bojeria: furfanteria, cattiva azione.v.12: gargante: gradasso, borioso, egoista, prepotente.v.13: ciccarolo: miserabili i quali, soprattutto nel XIX ed all'inizio del Secolo, raccoglievano mozziconi di sigarrette per estrarne il tabacco che poi rivendevano.Valerio Sampieri25 luglio 2020