Quid novi?

La civiltà e l'istinto

La civiltà e l'istinto

La civirta' de 'n'omo se misura
da come se comporta col l'istinto,
che lo fa come bestia pe' natura,
ma l'uso che ne fa, lo fa distinto.

Quanno l' istinto bussa su la porta
la bestia je spalanca li battenti
e senza falla lunga o falla corta,
je trova er pane giusto pe' i suoi denti.

Ma l' omo no. Se vo' usa la testa
e prima d' apri' casa je domanna
chi e', che vole fa', chi ce lo manna,
pe' capi' l'onesta' de la richiesta.

Pero' po' capita' che quarche vorta
la porta je rimane mezz'aperta;
per cui basta de da' 'na spintarella
pe' intrufolasse li' a la chetichella.

E l' istinto ce prova e, caso strano,
c' e' sempre ' n'omo co ' e mutande in mano.

Zambo (Giulio Zannoni)
Da: Zambo 'na storia - Poesie in romanesco di Padre Giulio Zannoni S.J.

Le coscenze all'asta

Le coscenze all'asta

Chi volesse comprà quarche coscenza
ne troverà de tutti li colori:
avanti, favorischino, signori,
prezzi da non temere concorrenza!...
Robba d'un fallimento!... - E er ciarlatano
aprì er fagotto che ciaveva in mano.

- Chi non prova non crede! Pe' chi cerca
le coscenze politiche ne trova
una de poco prezzo, quasi nova,
confezzionata in vera guttaperca,
co' l'ideali forti e garantiti
adattabbili a tutti li partiti.

Abbiamo una coscenza in cartapista (1)
resistente a lo scrupolo e ar rimorso,
cucita co' li fili der discorso
d'un membro der partito socialista,
tutto a vantaggio der proletariato
che rimane contento e minchionato.

Sotto a chi tocca! A li repubblicani
je la do cór fonografo, in maniera
ch'er giorno sona l'Inno (2) e verso sera
rimanda la repubblica a domani:
come sistema è er mejo che ce sia
pe' fa' tranquillizzà la monarchia.

C'è pronta una coscenza nazzionale
inverniciata co' la malafede,
con un tirante elastico che cede
dar Vaticano fino ar Quirinale (3);
è l'urtima che ciò: 'sta settimana
ce n'è stata una vendita puttana (4)! -

E er ciarlatano seguitò a annà avanti
a fa' l'eloggi de la mercanzia;
però la gente se n'annava via
come volesse dije: nun m'incanti (5)...
«Eppoi,» pensava «in fatto de coscenza,
male che vada, se ne pô fa' senza!»

Note:
1 Cartapesta.
2 Di Garibaldi.
3 È dell'ottobre 1913 il «patto Gentiloni», intervenuto tra Giovanili Giolitti e il marchigiano conte Ottorino Gentiloni Silveri clericale, per l'intervento ufficiale dei cattolici italiani alle elezioni politiche, dopo tanti anni di astensione, come elettori e come candidati.
4 Fenomenale, incredibile.
5 Non me la fai.

Trilussa
1913. Da: Ommini e bestie - Politica e dipromazzia, 1923
Trilussa, Tutte le poesie, Mondadori, 1954, pag. 362

Venti dì ttrent'otto mijja...

Venti dì ttrent'otto mijja, è un cojjon chi sse ne pijja.

Doppo quella frebbaccia bbuggiarossa,
che a ffà tterra pe cecci era d'avanzo,
sto ggiuggno e llujjo, pe scampà la fossa
sò ito a mmutà aria a pportodanzo. (1)

Maggnavo poco a ccena e ggnente a ppranzo:
puro (2) de punt'in bianco (3) ebbe (4) una smossa,
che ssi ar guarí nun me se dà uno scanzo,
già aristavo llí llí ppe stirà ll'ossa.

Mo cc'agosto ariviè ccapo d'inverno,
me n'aritorno a Rroma a ppijjà ffresco,
o ppe annamme a ffà ffotte in zempiterno.

Tu lo sai, Schizza mia, ch'io sò ttodesco (5)
vojjo svariamme, (6) e cquanno vinco un terno
vado ar perdon-da-Sisi a Ssan Francesco.

Note:
1 Porto d'Anzio.
2 Pur tuttavia.
3 All'improvviso.
4 Ebbi.
5 Testardo.
6 Divertirmi.

Giuseppe Gioachino Belli
Terni, 9 ottobre 1831 - D'er medemo
(Sonetto 196)

Li mastramucci

Li mastramucci

Me dichi si che ssó' 'sti mastramucci?
Credi che nne la coccia ciò li tarli,
che tte pôi métte a ffà 'sti zzirlivarli?
Mica giocâmo co' li cavallucci

o stâmo a ffà li ggiochi da crâture.
Io me domanno e ddico si sse pônno
penzà 'ste cose cqui de l'artro monno,
che cce danno solo che bbuggerature.



Muffalanno c'è stato 'sto governo,
più zzozzo, si sse, pô de quelo prima,
che l'estate fà ddiventà l'inverno!

Quanno che sse  ne vanno, nun è ttardi
e ssi lo vôi sape, lo dico in rima:
devono da sparì, 'sti gran bastardi!

Note:
Mastramucci = Stravaganze, stranezze.
Muffalanno = Ora è un anno; è un anno.
Zirlivarli (a) e Zirlivarle = Imbrogli, impicci di cenci o altro [Belli]. Imbottiture, posticci, artifici femminili per modellare la figura [Ravaro]. In altro contesto: Girandole di parole e di condotta [Belli]. [Chiappini]: zirlivarli = oggetti di bizzarria usati nel vestir le donne. [Vaccaro Ge., Voc.Rom.Bell.]: Zirlivarli (onomat.)n.m. Piccolo fuoco d'artificio. Girandola. (fig.) Girandola di parole e di condotta. Raggiro. (T1-0464, S-0462).
- n.m. Gingillo, cianfrusaglia. Zirlivarli e zirlivarle = impicci e imbrogli.
T1-0719, Santa Marta che ffa llume a Ssan Pietro: "oggnuno abbadi a ssé: Ddio penza a ttutti. // E voi che a zzirlivarli e zzirlivarle. / v'infagottate du' costati assciutti". (S-0822)
T2-2250, [«E io che ancora nun ho mmai possuto»]: "sempre pe la trafila de la mojje, / piena de zzaganelle e zzirlivarli? // Ch'io je darebb'un carcio, iddio ne guardi,". (S-2215)
T1-0464, Nun mormorà: "Che ssò ste bbaggianate, eh, sor cachemme, / sti sghigni, sti scì-scì, sti zzirlivarli? / Ggià, cquesto è 'r vizzio tuo: tu cciarli sciarli"

Valerio Sampieri
28 aprile 2017