si apre con la splendida filastrocca di GianniRodari. Eccola per voiIndovinami, indovino,tu che leggi nel destino:l'anno nuovo come sarà?Bello, brutto o metà e metà?Trovo stampato nei miei libroniche avrà di certo quattro stagioni,dodici mesi, ciascuno al suo posto,un carnevale e un ferragosto,e il giorno dopo il lunedìsarà sempre un martedì.Di più per ora scritto non trovonel destino dell'anno nuovo:per il resto anche quest'annosarà come gli uomini lo faranno.(Gianni Rodari)BON CAPUDANNU Ora chi simu ccaa vi la cantuNa canzunedda ch'è nu vecchiu cuntuFacimu festa chi nostru signuriVinni nto mundu mi porta l' amuri ( 3v ) Bon capudannu e bon capu di misiArretu a porta na petra vi misiE vi la misi pii tuttu l' annuBon capu i misi e bon capudannuE vi la misi e la seppi mentiriPigghiati u fiascu ca vogghiu nbiviri ( 3v ) Ed eu lu saccio che fichi ndavitiPuru castagni di chiddi mpurnatiSi mi ndi dati e si non mi ndi datiLi boni festi sempi mi faciti ( 3v ) Bon capudannu e bon capu di misiBon capudannu e Diu li lassa fariArredu a porta na petra vi misiBon capudannu e bon capu di misiE vi la misi e la seppi mentiriPigghiati u fiascu ca vogghiu mbiviri ( 3v ) Traduzione Buon Capodanno Ora che siamo qui, vi canto una canzoneChe è un vecchio raccontoFacciamo festa che è nato nostro Signore.Venuto al mondo per portare l' amoreBuon capodanno e buon capo del meseDietro una porta una pietra vi ho messoVe l' ho messa per tutto l' annoBuon inizio del mese e buon capodannoIo l'ho messa e l' ho saputa metterePrendete il fiasco che voglio bereLo so che fichi ne aveteAnche castagne di quelle infornateSe me ne date o non me ne dateMi fate sempre le buone festeBuon capodanno e buon inizio del meseBuon capodanno e Dio li lascia fareDietro la porta una pietra vi ho messoL' ho messa e l' ha saputa mettere.Prendete il fiasco che voglio bere
Il primo messaggio del nuovo anno
si apre con la splendida filastrocca di GianniRodari. Eccola per voiIndovinami, indovino,tu che leggi nel destino:l'anno nuovo come sarà?Bello, brutto o metà e metà?Trovo stampato nei miei libroniche avrà di certo quattro stagioni,dodici mesi, ciascuno al suo posto,un carnevale e un ferragosto,e il giorno dopo il lunedìsarà sempre un martedì.Di più per ora scritto non trovonel destino dell'anno nuovo:per il resto anche quest'annosarà come gli uomini lo faranno.(Gianni Rodari)BON CAPUDANNU Ora chi simu ccaa vi la cantuNa canzunedda ch'è nu vecchiu cuntuFacimu festa chi nostru signuriVinni nto mundu mi porta l' amuri ( 3v ) Bon capudannu e bon capu di misiArretu a porta na petra vi misiE vi la misi pii tuttu l' annuBon capu i misi e bon capudannuE vi la misi e la seppi mentiriPigghiati u fiascu ca vogghiu nbiviri ( 3v ) Ed eu lu saccio che fichi ndavitiPuru castagni di chiddi mpurnatiSi mi ndi dati e si non mi ndi datiLi boni festi sempi mi faciti ( 3v ) Bon capudannu e bon capu di misiBon capudannu e Diu li lassa fariArredu a porta na petra vi misiBon capudannu e bon capu di misiE vi la misi e la seppi mentiriPigghiati u fiascu ca vogghiu mbiviri ( 3v ) Traduzione Buon Capodanno Ora che siamo qui, vi canto una canzoneChe è un vecchio raccontoFacciamo festa che è nato nostro Signore.Venuto al mondo per portare l' amoreBuon capodanno e buon capo del meseDietro una porta una pietra vi ho messoVe l' ho messa per tutto l' annoBuon inizio del mese e buon capodannoIo l'ho messa e l' ho saputa metterePrendete il fiasco che voglio bereLo so che fichi ne aveteAnche castagne di quelle infornateSe me ne date o non me ne dateMi fate sempre le buone festeBuon capodanno e buon inizio del meseBuon capodanno e Dio li lascia fareDietro la porta una pietra vi ho messoL' ho messa e l' ha saputa mettere.Prendete il fiasco che voglio bere