Liberi Pensieri

proverbi Latini

• Ab uno | disce omnis

Da uno capisci come son tutti

(Virgilio, Eneide II 65-66)

• Absit iniuria verbis.

Sia lontana l'offesa dalle parole.

• Abusus non tollit usum

L'abuso non elimina l'uso

• Accidere ex una scintilla incendia passim

A volte da una sola scintilla scoppia un incendio

• Ad impossibilia nemo tenetur

Nessuno è tenuto a fare l'impossibile

• Alea iacta est

Il dado è tratto

(Giulio Cesare)

• Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt

Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro

(Seneca)

• Alium silere quod voles, primus sile

Ciò che vuoi che un altro taccia, tacilo tu per primo

(Seneca, Fedra, 876)

• Ames parentem si aequus est, aliter feras

Ama il padre se è giusto, se non lo fosse sopportalo

(Publilio Siro, Sententiae)

• At pulchrum est digito monstrari et dicier: hic est!

È bello essere additati e che si dica: è lui!

(Persio 1,28)

• Audaces fortuna iuvat

La fortuna aiuta gli audaci

• Audacter calumniare, semper aliquid haeret

Calunnia senza timore: qualcosa resta sempre attaccato

• Audi, vide, tace, si tu vis vivere

Ascolta, guarda e stai zitto (taci) se vuoi vivere. [in pace]

• Aurora aurum in ore habet

Il mattino ha l'oro in bocca

• Aut amat aut odit mulier: nil est tertium

Una donna o ama oppure odia: non c'è una terza possibilità

(Publilio Siro, cfr.Tertium non datur)

• Balbum melius balbi verba cognoscere

Un balbuziente capisce meglio le parole di un altro balbuziente

(San Girolamo, Epistulae, 50,4)

• Brevis esse laboro: | obscurus fio

Mi sforzo di essere conciso: divento oscuro

(Orazio, Ars poetica, 25-26)

• Carpe diem

Approfitta dell'oggi [cogli l'attimo]

(Orazio)

• Cave a signatis.

Guardati dai segnati [mal formati, deformi]

• Consolatium misero comites habere penantes

Mal comune mezzo gaudio

• Cum grano salis

con un grano di sale". In senso figurato: "con un pizzico di buon senso"

plinio il vecchio naturalis historia

• De gustibus non disputandum est

Sui gusti non si discute.

• De rustica progenie, semper villana fuit

Colui che discese da stirpe rustica, rimase sempre un rozzo

• Dicendo homines ut dicant efficere solere

Di solito, parlando, si impara a parlare

(Cicerone, De oratore, 1,33,149)

• Divide et impera (accentazione: dìvide et ìmpera)

Dividi e comanda.

• Doctum doces

Insegni a chi già sa

(Plauto)

• Dura lex, sed lex

La legge è dura, ma è legge.

• Epistula.....non erubescit

La lettera non arrossisce

(Cicerone, Epistulae ad familiarem, 5,12,1)

• Errare humanum est, perseverare autem diabolicum

Sbagliare è umano, perseverare è diabolico

• Ex abundantia enim cordis os loquitur

La bocca parla per l'abbondanza del cuore

(Vangelo secondo Matteo, 12,34 e Vangelo secondo Luca 6,45)

• Excusatio non petita accusatio manifesta

Una scusa non richiesta è un'accusa evidente

• Ex ore tuo te judico.

Ti giudico dalle tue parole.

• Est modus in rebus, sunt certi denique fines | quos ultra citraque nequit consistere rectum

C'è una giusta misura nelle cose, ci sono giusti confini | al di qua e al di là dei quali non può sussistere la cosa giusta.

(Quinto Orazio Flacco)

Bisogna p

• Faber est suae quisque fortunae

Ciascuno è artefice della propria sorte

(Sallustio)

• Facis de necessitate virtutem

Fai di necessità virtù.

• Facta lex inventa fraus

Fatta la legge, trovato l'inganno.

• Facta non verba

Fatti, non parole!

(Pietro Abelardo, Ad Astralabium, 43)

• Fames crescit eundo

La fame, mangiando, cresce.

• Fama, malum qua non aliud velocius ullum

La fama, male di cui nessun altro è più veloce.

• Festina lente

Affrettati lentamente.

• Fortis cadere, cedere non potest

Il forte può cadere, ma non cedere.

• Graeca per Ausoniae fines sine lege vagantur

Le parole greche per la terra d'Ausonia se ne vanno senza legge

Regia Parnassi

• Gutta cavat lapidem

La goccia scava la pietra.

(Ovidio, Epistulae ex Ponto, libro IV, 10, 5)

• Gutta cavat lapidem; non vi, sed saepe cadendo/ huic addiscit homo: non vi, sed saepe legendo

La goccia scava la pietra, non con la forza ma col cadere spesso/ così l'uomo impara: non con la forza ma leggendo spesso.

(variazione altomedievale dell'adagio ovidiano)

H [modifica]

• Homo faber suae quisque fortunae

L'uomo è artefice del suo destino/fortuna.

• Homo homini lupus

L'uomo è un lupo per l'uomo.

(Plauto Asinaria, a. II, sc. 4, v. 88)

• Homo sine pecunia est imago mortis.

L'uomo senza denaro è immagine della morte.

• Homo sum: humani nihil a me alienum puto

Sono un uomo: niente di ciò che è umano considero estraneo a me.

(Terenzio Heautontimorumenos)

• Historia magistra vitae

La storia è maestra di vita

(Cicerone De oratore Lib. II, 9, 36)

• Honesta mors turpi vita potior

Una morte onorevole è migliore di una vita vergognosa

(Tacito Vita di Agricola, 33)

• Ignorantia legis non excusat

L'ignoranza della legge non scusa.

• In medio stat virtus

La virtù sta nel mezzo

(Orazio)

• In vino veritas

Nel vino la verità

• In albo signanda lapillo

Giorno da segnare con un sassolino bianco

• Littera enim occidit, spiritus autem vivificat

Le parole scritte uccidono, lo spirito rende vivi

(San Paolo, Seconda lettera ai Corinzi, 3,6 – Vulgata)

• Lucus a non lucendo

Il bosco si chiama "lucus" perché non vi penetra la luce

(Donato, Ars grammatica, 4,402,4)

• Mala tempora currunt

Corrono brutti tempi.

• Mater artium necessitas.

La necessità è madre delle arti.

• Mater semper certa est, pater numquam.

La madre è sempre certa, non il padre.

• Melius abundare quam deficere

È meglio abbondare che scarseggiare

• Memento audere semper

Ricordati di osare sempre

(Gabriele D'Annunzio)

• Memento mori

Ricordati che si muore.

• Mens sana in corpore sano

Mente sana in corpo sano.

(Giovenale)

• Mors tua vita mea

La tua morte è la mia vita.

• Multum....viva vox facit

Grande è l'efficacia della viva voce

(Seneca, Epistulae, 33,9)

 tratto da Wikiquote