Le Sirene...

LA PERSONALITA' DELLE SIRENE NATE A NOVEMBRE

Mi piacciono i meme, soprattutto questo... che mi permetterà di soddisfare le mie curiosità sui e sulle foodblogger che leggo praticamente tutti i giorni :) quindi ringrazio Fior Di Sale per avermi invitata! pssssst pssssssst fiordisale ancora non riesco a commentare il tuo blog... eppure non ci sono insulti... anzi!!!

Sono nata a Novembre, e adoro l'autunno, certe volte mi chiedo se queste due cose siano in qualche modo legate... mah!

La foto è del 2005 (a portata di mano non ne ho di più vecchie :)) ed è la CENTESIMA inserita nel mio album su flickr!!!

Vediamo cosa si dice dei nati in NOVEMBRE

NOVEMBER:
Has a lot of ideas. Ha molte idee.
Si la maggior parte delle quali malsane e quindi il fatto di avere molte idee non significa che debba per forza metterle in pratica tutte e a tutti i costi... giusto?

Difficult to fathom. aaa cercasi traduttore

Thinks forward. Pensa Oltre
Oltre nel lungo termine? no, non credo proprio, deve significare che penso oltre ai limiti e alle possibilità, si soprattutto le mie!

Unique and brilliant. Unica e brillante.
Decisamente si... che sono modesta l'ho già scritto nel profilo vero? ;)

Extraordinary ideas. Idee straordinarie
Il che riconduce drasticamente alle molte idee che dovrei avere e che ho, e mi sta anche bene ma sul fatto che siano straordinarie... avrei delle riserve!

Can become good doctors. Posso diventare un buon dottore(?)
mbah tutti possono... basta studiare :D

Dynamic in personality. Personalità Dinamica
Nel senso che ho tante personalità diverse e ogni tanto una prende il sopravvento sull'altra, sono come il tempo di Londra che cambia anche 5 volte in una giornata.

Secretive. Riservato

Inquisitive. Curioso

Always thinking. Sempre pensante

Less talkative but amiable. Poco loquace ma piacevole

Brave and generous. Coraggioso e generoso

Patient. Paziente
Quelli che ricoverano in ospedale si chiamano così vero?

Stubborn and hard-hearted. Ostinato e cocciuto

If there is a will, there is a way.
Questa non la traduco perchè è bella in lingua originale :D

Determined. Determinato

Never give up. Non si arrende mai

Hardly becomes angry unless provoked. Difficilmente si arrabbia se non provocata.
Uhm Uhm MAMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SICURA DI NON AVERMI ADOTTATA E CHE MAGARI SONO NATA CHESSO' A SETTEMBRE????

Loves to be alone. Adora stare da sola
Si mi piace, adoro stare da sola, ballonzolare in calzettoni per casa, fare shopping... tutto da sola. QUESTO E' MALEDETTAMENTE VERO.

Thinks differently from others. Pensa diversamente dagli altri.
Il classico bastian contrario? Si lo ammetto, soprattutto da ragazzina. Se qualcuno diceva A per me era sicuramente X (da notare che B sarebbe stato troppo scontato e comunque troppo vicino alla A :P).

Sharp-minded. Mente acuta

Motivates oneself. Motivato

Does not appreciate praises. Non apprezza gli elogi
Chi si loda si imbroda... ma se sono gli altri a lodarmi mica mi fa schifo eh!!!

High-spirited.

Well-built and tough. Ben piazzato e duro
Ben piazzato=ciccione??? Forse una volta...

Deep love and emotions.

Romantic. Romantica
AHUAHUAHUAHUAHAUHAUHAUAHUAHUHAUAHUAHUAHUAH Scusate, non è carino ridervi in faccia ma non ho saputo trattenermi :P

Uncertain in relationships. Incerto nelle relazioni

Homely. Familiare
Che significa? Che sono come la barilla? Dove ci sono io c'è casa :)

Hardworking. Dura Lavoratrice
Vero se c'è da fare io faccio, il lavoro non mi spaventa mai.

High abilities. Grandi Abilità
uhm anche io nel mio piccolo si... ho grandi abilità! non mi è chiaro ancora bene in cosa ma sicuramente qualcuna la ho :D

Trustworthy. Leale

Honest and keeps secrets. Onesta e sa tenere i segreti
Si credo di si, vorrei che gli altri si fidassero di me come io mi fido di loro (sbaglio forse a fidarmi ma lo faccio, sono profondamente ottimista e credo che tutti si meritino la mia fiducia... poi sono sempre pronta a riprendermela -la fiducia-)

Not able to control emotions. Incapace di controllare le emozioni
Una volta... sicuramente ora invece sono diventata bravissima!!! Pure troppo forse?

Unpredictable. Imprevedibile

Passo la palla a

Dolcetto