Sciacca Pietro Germi
Associazione Culturale Pietro Germi Sciacca« Messaggio #12 | Traduzione in italiano d... » |
Il nostro concittadino Vincenzo Licata rappresenta certamente una delle voci più significative della poesia dialettale siciliana e come disse Gino Bobbio è stato "un uomo di mare, singolare poeta mediterraneo, irruendo e poderoso, carezzevole e buono come le bonacce del suo mare".
Alla fine della lavorazione degli esterni di "Sedotta e Abbandonata" , Vincenzo Licata ha composto una poesia su Pietro Germi nella quale il Poeta , profondo conoscitore degli abissi e dei misteri marini, cerca di scavare nell'animo del Regista proprio nel momento in cui tutto il suo essere sembra risvegliarsi dall'apparente torpore meditativo.
<< Pietro Germi: Pari chi nun guardassi, eppuru vidi...
pari chi nun ti senti, eppuru ascuta...
si tu cci trasi dintra, chianci e ridi
anchi si la so' vucca spissu è muta.
Nni la natura umana spera e cridi...
e la cerca, la cerca se spirduta...
c'un cori granni càrricu di fidi,
segui la società mala vistuta.
Comu quannu è bunazza nta lu mari,
tuttu è silenzio, pari chi durmissi...
poi scinni lu gran ventu di l'abissi
e l'unni soi si mettinu a scumiari .
E allura lu so' MUNNU s'arruspìgghia...
"VIA! " grida a l'azzurru, cu 'na vuci
chi cu la senti trema e s' assuttigghia...
(l'anima canta, càrrica di Luci) >>.
Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso |
https://blog.libero.it/RasoVincenzo/trackback.php?msg=3531301
I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun Trackback
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inviato da: asscultpietrogermi
il 02/11/2010 alle 22:52
Inviato da: asscultpietrogermi
il 02/11/2010 alle 22:49
Inviato da: Riccardo Rismeni
il 14/05/2010 alle 13:37
Inviato da: asscultpietrogermi
il 02/02/2010 alle 20:25
Inviato da: Riccardo Rismeni
il 02/02/2010 alle 12:02