Rolando Bianchi

4 risate

Riceviamo questo messaggio e volentieri pubblichiamo, giusto per farci 4 risate

Premessa
Chi ci scrive è tal Innyska. L'italiano è a dir poco improbabile, frutto di qualche traduttore online che funziona male. Il fine è ancor meno probabile dell'ortografia e della grammatica. Sicuramente non è certo "Inna". Di email simili è - purtroppo - piena la rete. In genere non diamo pubblicità ma questa sera gli  "effetti" del testo mi sono parsi davvero esilaranti. Ecco il messaggio.

"Vogliono solo dirvi che il mio messaggio non e un mass mailing e l'inganno anche di piu".
Già l'inizio è inquietante: "vogliono" ... chi? chi sono? Ma soprattutto, quanti sono ? Cara Innyska, non partiamo proprio benissimo... "Inganno"? Almeno è sincera...

"Su questo sito sono per un unico scopo." (termine ambiguo, direi  ).

"Siamo in grado di soddisfare le vostre altra meta. Togo uomo unico e irripetibile, con il quale e possibile vivere il resto della vita. Togo, che sono pronti a creare la propria famiglia e avere figli propri."

(ancora con 'sto plurale!! E poi, insomma.... Togo?? uomo unico e irripetibile??? questa confusione non giova...forse le cronache recenti hanno ingannato)

"Ho abbastanza anni per pensare al futuro. Ora sono ragazza solitaria, e molto desiderosi di trovare il suo vero amore. Non sono mai stato sposato e senza figli."
Carissima Innyska, Inna o...Togo (??) solitaria è un aggettivo che indica chi ama star solo. Direi che fa un po' a cazzotti con le tue (o devo dire vostre? QUANTI SIETE, per l'amor del cielo!!) richieste. Sorvoliamo sullo "sposato" ché ormai non si capisce più nulla e abbiamo già preso le dovute distanze ma...."non sono mai stato [...] senza figli" vuol dire che hai sempre avuto figli! Innyska...tzk....tzk!

"Ma molto voglio che la mia famiglia e dei bambini. Che tipo di rapporto vuoi dire? Saro molto lieto di vedere la tua risposta alla mia e-mail:" (l'ho cancellata per evitare che qualcuno magari scrivesse davvero . Hai visto mai...)

"Dal momento che non mi vuole a scrivere gli altri uomini sul sito."
Azz... Innyska o come cavolo ti chiami (Inna, per gli amici?) , cambia traduttore!!!

"Voglio rapporti seri." Bè, questo è apprezzabile e ti fa onore. Ma, scusa, di quanti rapporti stai parlando??? Non è che c'entra il Togo di prima eh??!

"Il mio nome Inna, miei 29 anni. Sono seria e onesta ragazza. Vi chiedo di scrivermi alla mia e-mail, giusto?" Eh, se non lo sai tu, chiedi a me?

Ed ecco la chicca finale:

"Poi vi diro di piu su di te."
Fantastico!!! Da standing ovation. Dai, tutti in piedi a battere le mani.

Scusa Inna, non dirmi che c'è qualche pirla che magari ti (vi) scrive pure!!?