attraverso il vetro.....