GERMOGLIO

IL MISTERO DEI SANTI INNOCENTI

Dal poema Il Mistero dei santi innocenti di Charles Pèguy, dove

ad un certo punto fa dire a Dio Padre:

Ecco cosa ha raccontato loro mio figlio.

Mio figlio ha svelato loro il segreto del giudizio stesso.

Ed ecco come mi sembrano, ecco come li vedo;

ecco come sono obbligato a vederli.

Come la scia di un bel vascello va allargandosi

fino a sparire e a perdersi.

Ma comincia con una punta,

che è la punta stessa del vascello.

Così la scia immensa dei peccatori

s'allarga fino a sparire e a perdersi.

Ma comincia con una punta,

ed è questa punta che viene verso di me,

che è volta verso di me.

Comincia con una punta,

che è la punta stessa del vascello.

E il vascello è il mio stesso figlio,

carico di tutti i peccati del mondo.

E la punta del vascello

sono le due mani giunte di mio figlio;

e davanti allo sguardo della mia collera

e davanti allo sguardo della mia giustizia,

si sono nascosti tutti dietro di lui.