S E N T I M E N T I

Immagine: Caricatura di BOB MARLEY


No Woman No CryBob MarleyNo Woman No CryNo Woman, no cryNo woman, no cryNo woman, no cryNo woman, no cry'Cause I remember when we used to sitIn a government yard in TrenchtownObserving the hypocritesMingle with the good people we meetGood friends we haveOh, good friends we have lost along the wayIn this great future, you can't forgetyour pastSo dry your tears, I sehNo woman no cryNo woman no cryLittle darlin', don't shed no tearsNo woman no crySaid I remember when we used to sitIn the government yard in TrenchtownAnd then Georgie would make the fire lightsI seh, log would burnin' thru the nightsThen we would cook cornmeal porridge of which I'llshare with youMy feet is my only carriage andso I've got to push on thruOh, while I'm goneEverything's gonna be alrightEverything's gonna be alrightNo woman no cryNo woman no cryI seh little darlin' don't shed no tearsNo woman no cryTesto della canzone (traduzione italiana)No donna, Non piangereNo donna, non piangereNo donna, non piangereNo donna non piangereNo donna, non piangereNo donna, non piangerePerché ricordo quando sedevamoNel cortile del ministero a TrenchtownOsservando gli ipocritiMescolarsi alle brave persone che si incontranoAbbiamo buoni amiciOh, e buoni amici abbiamo perso lungo la stradaCon questo futuro grandioso, non puoi dimenticareil tuo passatoQuindi asciugati le lacrime, dico ioNo donna, non piangereNo donna, non piangereCarina, non versare lacrimeNo donna, non piangereHo detto che mi ricordo quando sedevamoNel cortile del ministero a TrenchtownE poi Georgie accendeva il fuocoDico io, la legna bruciava nelle nottiPoi preparavamo il pasticcio d'avena chedividevo con teI miei piedi sono il mio solo mezzo di trasporto,e quindi devo andare avantiOh, ma in mia assenzaTutto andrà per il verso giustoTutto andrà per il verso giustoNo donna, non piangereNo donna, non piangereDico io, carina non versare lacrimeNo donna, non piangereDEDICATA A TUTTE LE DONNE CHE PER QUALUNQUE MOTIVO SOFFRONO...BAUDELAIRE 09