per mia figlia..svevina...