...la nostra solita realtà capovolta...