Avevo un’ auto scassata, come quella che ho adesso, e correvo lungo la via in cerca di te…Avevo una testa di cavolo, come ho adesso, e correvo sempre con la mente in cerca di te…Andavo al cinema da solo e mi figuravo di averti accanto e facevo anche finta di parlare e di parlarti.Sono sempre stato matto, pazzo di te!Avevo un unico chiodo fisso: quello di fare l’amore con te anche solo guardandoti negli occhi ed abbracciarti sotto la pioggia mentre il mio mondo si fermava definitivamente qui in questo momento…solo con te!Avevo un’unica voglia: quella di incontrarti e vivere per sempre con te, ogni momento, ogni secondo anche il più piccolo. Mi sono sempre piaciute le canzoni allegre (sinceramente ho sempre odiato Baglioni ed i suoi fratelli sempre tristi) perché quando pensavo a te (anche se non ti conoscevo) nasceva una gioia irrefrenabile dentro di te.Sei sempre stata la mia gioia, la mia allegria, il mio umorismo e senza di te la tristezza e il pessimismo leopardiano mi devastavano la mente. Ma il mio pensiero correva libero, sempre verso di te!Quando dicevo che non volevo una ragazza dolce volevo dire che l’unica ragazza dolce per me eri tu.L’unica che combacia perfettamente al mio puzzle mentale sei tu! L’unica dall’umorismo consanguineo al mio, l’unica che mi fa’ ridere veramente, l’unica che mi stupisce sempre con le sue battute sei solo tu.Perché sei la mia gioia infinita, sei il mio regalo più grande che ogni giorno spacchetto eppoi richiudo per poi spacchettare anche il giorno dopo ed ogni volta sei sempre una sorpresa fantastica come quando ero bambino.Sinceramente ora che ti ho non so immaginarmi una vita senza te, quando non ti avevo mi disperavo nell’eventualità non ci fossi, poi andavo dalla Madonna (quando non avevo ancora perso la fede) e mi rassicurava oppure mi chiudevo in me stesso nella notte e pensavo a te oppure mi “sintonizzavo” su una canzone allegra come questa esubito ero da te…… Ovunque tu vada, sai che ci saròse vai lontano, sai che ci saròandrò ovunque, e lì ti rivedrò.Scegli tu il luogo, sai che ci saròscegli tu il momento, sai che ci saròandrò ovunque, e lì ti rivedròNon mi importa se per te è lo stessoio ci sarò, seguendo ogni tuo passoio oserò, tienilo presenteIo ci sarò lì per te.Dove c’è la veritàsai che ci saròtra le menzognesai che ci saròandrò ovunque, e li ti rivedrò.Se dovessi cadere, sai che ci saròper rispondere alla tua chiamata, sai che ci saròandrò ovunque, e lì ti rivedrò.Non mi importa se per te è lo stessosarò lì non troppo lontanoIo oserò. Tienilo presente.Io sarò lì per te……..Io sarò lì per te……..Io sarò lì per te……..(traduzione di Poprock and coke dei “Green Day”)
Con te......
Avevo un’ auto scassata, come quella che ho adesso, e correvo lungo la via in cerca di te…Avevo una testa di cavolo, come ho adesso, e correvo sempre con la mente in cerca di te…Andavo al cinema da solo e mi figuravo di averti accanto e facevo anche finta di parlare e di parlarti.Sono sempre stato matto, pazzo di te!Avevo un unico chiodo fisso: quello di fare l’amore con te anche solo guardandoti negli occhi ed abbracciarti sotto la pioggia mentre il mio mondo si fermava definitivamente qui in questo momento…solo con te!Avevo un’unica voglia: quella di incontrarti e vivere per sempre con te, ogni momento, ogni secondo anche il più piccolo. Mi sono sempre piaciute le canzoni allegre (sinceramente ho sempre odiato Baglioni ed i suoi fratelli sempre tristi) perché quando pensavo a te (anche se non ti conoscevo) nasceva una gioia irrefrenabile dentro di te.Sei sempre stata la mia gioia, la mia allegria, il mio umorismo e senza di te la tristezza e il pessimismo leopardiano mi devastavano la mente. Ma il mio pensiero correva libero, sempre verso di te!Quando dicevo che non volevo una ragazza dolce volevo dire che l’unica ragazza dolce per me eri tu.L’unica che combacia perfettamente al mio puzzle mentale sei tu! L’unica dall’umorismo consanguineo al mio, l’unica che mi fa’ ridere veramente, l’unica che mi stupisce sempre con le sue battute sei solo tu.Perché sei la mia gioia infinita, sei il mio regalo più grande che ogni giorno spacchetto eppoi richiudo per poi spacchettare anche il giorno dopo ed ogni volta sei sempre una sorpresa fantastica come quando ero bambino.Sinceramente ora che ti ho non so immaginarmi una vita senza te, quando non ti avevo mi disperavo nell’eventualità non ci fossi, poi andavo dalla Madonna (quando non avevo ancora perso la fede) e mi rassicurava oppure mi chiudevo in me stesso nella notte e pensavo a te oppure mi “sintonizzavo” su una canzone allegra come questa esubito ero da te…… Ovunque tu vada, sai che ci saròse vai lontano, sai che ci saròandrò ovunque, e lì ti rivedrò.Scegli tu il luogo, sai che ci saròscegli tu il momento, sai che ci saròandrò ovunque, e lì ti rivedròNon mi importa se per te è lo stessoio ci sarò, seguendo ogni tuo passoio oserò, tienilo presenteIo ci sarò lì per te.Dove c’è la veritàsai che ci saròtra le menzognesai che ci saròandrò ovunque, e li ti rivedrò.Se dovessi cadere, sai che ci saròper rispondere alla tua chiamata, sai che ci saròandrò ovunque, e lì ti rivedrò.Non mi importa se per te è lo stessosarò lì non troppo lontanoIo oserò. Tienilo presente.Io sarò lì per te……..Io sarò lì per te……..Io sarò lì per te……..(traduzione di Poprock and coke dei “Green Day”)