Senza di te ho vagato dentro di me nella mia tenebra più nera....Senza di te ho cercato il sole che solo tu potevi darmi....Senza di te sono morto sempre senza nascere mai Senza di te ho provato a nascere ma non potevo senza il tuo grembo materno...Senza di te ho provato a respirare ma solo il profumo del mio dolce fiorellino rosa poteva esalare il mio profumo vitale....Ed ogni volta che cercavo di risorgere, senza di te, riaffondavo sempre di più nella mia tenebra.... violentato, come una fanciulla vergine, dai miei sogni che affondavano, dalle mani che non erano le tue, dalle parole che mi ferivano più di una spada....Come avrei fatto senza di te? Come avrei fatto senza il mio fiorellino rosa? Che pare piccolo, piccino ed indifeso ed invece mi ha dato tutta la forza che mi mancava....... Senza di te....sono perso.... Away From Me - EvanescenceI hold my breath as this life starts to take its toll I hide behind a smile as this perfect plan unfolds But oh, God, I feel I've been lied to Lost all faith in the things I have achieved And I CHORUS: I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you (away from this place I have made) Won't you take me away from me Crawling through this world as disease flows through my veins I look into myself, but my own heart has been changed I can't go on like this I loathe all I've become Chorus Lost in a dying world I reach for something more I have grown so weary of this lie I live.Traduzione Away From MeArtista: EvanescenceTitolo: Away From MeTitolo Tradotto: Via Da MeTrattengo il mio respiro come questa vita comincia a prendersi il suo compenso Mi nascondo dietro un sorriso come questo perfetto piano si svolge Ma oh, Dio, sento che sono stata indotta a Perdere tutta la fede nelle cose che ho compiuto E io Mi sono svegliata adesso per cercare me stessa Nelle ombredi tutto sono stata creata Sto desiderando di essere persa in te (via da questo posto che ho fatto) non vuoi portarmi via da me stessa? Strisciando attraverso questo modo come la malattia fluisce nelle mie vene Guardo dentro me stessa, ma il mio cuore è stato cambiato Non posso andare avanti così Ho ribrezzo di tutto ciò che sono diventata Persa in un mondo morente allungo la mano per qualcosa di più Sono cresciuta così stanca di questa bugie che vivo Mi sono svegliata adesso per trovare me stessa Sono persa nelle ombre d me stessa Sto desiderando di essere persa in te Via da me.
Nella mia tenebra....
Senza di te ho vagato dentro di me nella mia tenebra più nera....Senza di te ho cercato il sole che solo tu potevi darmi....Senza di te sono morto sempre senza nascere mai Senza di te ho provato a nascere ma non potevo senza il tuo grembo materno...Senza di te ho provato a respirare ma solo il profumo del mio dolce fiorellino rosa poteva esalare il mio profumo vitale....Ed ogni volta che cercavo di risorgere, senza di te, riaffondavo sempre di più nella mia tenebra.... violentato, come una fanciulla vergine, dai miei sogni che affondavano, dalle mani che non erano le tue, dalle parole che mi ferivano più di una spada....Come avrei fatto senza di te? Come avrei fatto senza il mio fiorellino rosa? Che pare piccolo, piccino ed indifeso ed invece mi ha dato tutta la forza che mi mancava....... Senza di te....sono perso.... Away From Me - EvanescenceI hold my breath as this life starts to take its toll I hide behind a smile as this perfect plan unfolds But oh, God, I feel I've been lied to Lost all faith in the things I have achieved And I CHORUS: I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you (away from this place I have made) Won't you take me away from me Crawling through this world as disease flows through my veins I look into myself, but my own heart has been changed I can't go on like this I loathe all I've become Chorus Lost in a dying world I reach for something more I have grown so weary of this lie I live.Traduzione Away From MeArtista: EvanescenceTitolo: Away From MeTitolo Tradotto: Via Da MeTrattengo il mio respiro come questa vita comincia a prendersi il suo compenso Mi nascondo dietro un sorriso come questo perfetto piano si svolge Ma oh, Dio, sento che sono stata indotta a Perdere tutta la fede nelle cose che ho compiuto E io Mi sono svegliata adesso per cercare me stessa Nelle ombredi tutto sono stata creata Sto desiderando di essere persa in te (via da questo posto che ho fatto) non vuoi portarmi via da me stessa? Strisciando attraverso questo modo come la malattia fluisce nelle mie vene Guardo dentro me stessa, ma il mio cuore è stato cambiato Non posso andare avanti così Ho ribrezzo di tutto ciò che sono diventata Persa in un mondo morente allungo la mano per qualcosa di più Sono cresciuta così stanca di questa bugie che vivo Mi sono svegliata adesso per trovare me stessa Sono persa nelle ombre d me stessa Sto desiderando di essere persa in te Via da me.