Il poeta del lago di como
Davide Van De Sfross presenta a Sanremo 2011 "Yanez" una canzone in dialetto lariano che, come da tradizione, richiama le sonorità classiche e i mitici personaggi di paese che gli girano intorno sulle sponde del suo amato lago.“Yanez” è un brano scritto e cantato in dialetto tremezzino (o laghée) sul celebre corsaro portoghese
Yanez De Gomera fedele compagno di
Sandokan nel ciclo romanzesco dei
Pirati della Malesia di
Emilio Salgari.Queste alcune parole di Van De Sfross sulla sua scelta di sempre di cantare in dialetto e sulle origini del suo ultimo capolavoro:«Cancellare i dialetti è come limare gli Appennini perchè l’Italia rimane unita anche grazie all’identità dei dialetti. Mi preoccuperò il giorno in cui parleremo tutti un italiano commerciale misto all’inglese. “Yanez” è un omaggio a mio padre, che non c’è più. Lui è cresciuto leggendo i romanzi di Salgari. Quando, poi, è nata la versione tv ho subito pensato che lo Yanez di Leroy gli assomigliasse anche fisicamente. Mio padre ne era conquistato. Gli ultimi anni della sua vita li ha vissuti a Cesenatico trasformandosi lui, uomo di lago, in lupo di mare. Mi piace immaginarlo ancora sulla barca, come Yanez sul “praho”. Nel brano immagino lui, ma anche altri personaggi di quei racconti, attualizzati e trasferiti in riviera. »Anche se parlo da fan, tra l'altro calabrese,di Davide per me Yanez è la canzone piu' bella in concorso al festival.Poi come al solito vincerà la canzoncina melodica e sentimentale classica di Sanremo...Comunque andrà Davide ha voluto portare sul palcoscenico della piu' importante manifestazione canora italiana un altro pezzo di vita vissuta e immaginata cantata in dialetto,uno tra i suoi brani piu' belli carico come sempre di tonalità e parole fantastiche che dipingono la sua vita di tutti i giorni in riva al lago.E già questo è per lui e per noi una grande vittoria!
clicca qui per il testo in italiano e nel tuo dialetto di "Yanez"