E' quer friccigo de lunache sa’ ammicà ner modo giustope’ ‘nguiatte drento ‘na sera sciatta…quanno ciai solo voja de fatte ‘nsonnellinosenza sta’ a’ penzàa ‘n’innamorato che te ‘nguaiama chi te cià mannatoastro appeso a ‘nfilo de buio?co’ ‘no spicchio ‘ntrigantee messo puro de traversoriesci a ‘ncantà ‘n’anima svojatavo’ crede ancora a le favole de ‘no sbruffonepe’ ricomincià a sognàdrento ‘n bisbiglio de dorcezzapuro se all’indomanise aritrova ner freddo gelidoe senza ‘no straccio de carezzaTRADUZIONEè quel poco di lunache sa ammiccare nel modo giustoper inguaiarti dentro una sera stancaquando hai solo voglia di dormiresenza stare a pensarea un innamorato che ti fa soffrirema chi ti ci ha mandatoastro appeso a un filo di buio?con uno spicchio intrigantee messo anche di traversoriesci a incantare un’anima svogliatavuole credere ancora alle favole d’uno sbruffoneper ricominciare a sognaredentro un bisbiglio di dolcezzaanche se all’indomanisi ritrova nel freddo gelidoe senza una minima carezza Silvia De Angelis tutti i diritti riservati (dicembre 2011)
'NA CAREZZA
E' quer friccigo de lunache sa’ ammicà ner modo giustope’ ‘nguiatte drento ‘na sera sciatta…quanno ciai solo voja de fatte ‘nsonnellinosenza sta’ a’ penzàa ‘n’innamorato che te ‘nguaiama chi te cià mannatoastro appeso a ‘nfilo de buio?co’ ‘no spicchio ‘ntrigantee messo puro de traversoriesci a ‘ncantà ‘n’anima svojatavo’ crede ancora a le favole de ‘no sbruffonepe’ ricomincià a sognàdrento ‘n bisbiglio de dorcezzapuro se all’indomanise aritrova ner freddo gelidoe senza ‘no straccio de carezzaTRADUZIONEè quel poco di lunache sa ammiccare nel modo giustoper inguaiarti dentro una sera stancaquando hai solo voglia di dormiresenza stare a pensarea un innamorato che ti fa soffrirema chi ti ci ha mandatoastro appeso a un filo di buio?con uno spicchio intrigantee messo anche di traversoriesci a incantare un’anima svogliatavuole credere ancora alle favole d’uno sbruffoneper ricominciare a sognaredentro un bisbiglio di dolcezzaanche se all’indomanisi ritrova nel freddo gelidoe senza una minima carezza Silvia De Angelis tutti i diritti riservati (dicembre 2011)