Setoseallegorie

ER ROSPO SFIGATO


Ce sta ‘n’rospo drento ‘n’acquitrino zozzo e mermosoche je piace de sguazzacce drento       nel crepuscolo quanno er zole sta pe’ sparì der tuttoE nun je pare vero quanno adocchia ‘n’verme conzistenteche je fa’ solleticà er gargarozzoAllora s’apposta quatto quattoe co’ ‘no scatto d'a mandibbolatira fora ‘a lingua biforcutape’ ‘n’ghiottì ‘sta preda golosae ‘nvece de godè da matti‘sto verme maledetto je se mettede traverzo e je fa rimpiagned’avè fatto quo scatto che nun è servito a gnente  T R A D U Z I O N EC’è un rospo dentro un acquitrino opaco e melmosoa cui piace sguazzarvi dentroal crepuscolo quando il sole sta per scomparire completamenteE non gli sembra vero di adocchiare un verme consistenteche gli fa solleticare il gargarozzoAllora s’apposta silenziosoe con uno scatto della mandibolatira fuori la lingua biforcutaper inghiottire questa preda golosae invece di godere tantoil verme maledetto  gli si mettedi traverso e gli fa rimpiangeredi aver fatto quello scatto che non è servito a nienteSilvia De Angelis tutti i diritti riservati settembre 2012