SidoBlog

Take it easy

Nel 1971 Jackson Browne non aveva ancora inciso nulla e aveva la splendida ispirazione che benedice chi ha il talento ma non il successo. Aveva scritto tre quarti di canzone in pochi minuti.

 S'intitolava Take It Easy. Jackson pensò che potesse essere un buon biglietto da visita. Lo pensava anche Glenn Frey, vicino di casa di Jackson e mente degli Eagles, in procinto di esordire su disco. Frey era entusiasta della canzone, così Jackson disse all'a­mico: «Ehi, se ti piace così tanto, tienila». Frey non se lo fece ri­petere due volte, cambiò qualche parola del testo e la portò alle altre Aquile per farla volare più in alto possibile. Sarà il primo singolo degli Eagles.

La seconda strofa si apre con i versi Well, I'm standin' on a corner in Winslow, Arizona. Gli abitanti e le autorità di Winslow furono così felici della citazione, che portò loro negli anni una barca di turisti, da aprire, nel 1999, lo Standin' on the Corner Park, tratto proprio dal verso della canzone. Si estende tra North Kinsley Avenue e la Seconda Strada West, con la statua di un ra­gazzo che si appoggia a un lampione, in mano una chitarra acu­stica e dietro un cartello stradale che dice: Standin on the Corner. In fondo, anche quello è diventato un luogo della musica.

1972, Eagles.

Il primo album, omonimo, degli Eagles vede una formazione diversa da quella che diventerà storica con album come Desperado. A parte Frey e Henley (rispettivamente alla chitarra e alla batteria/voce) gli altri membri sono Bernie Leadon alla chitarra e al mandolino e Randy Meisner al basso.

http://www.youtube.com/watch?v=QitxeuUR_Go 

Well, I'm a-runnin' down the road
Tryn' to loosen my load
I've got seven women on my mind
Four that wanna own me
Two that wanna stone me
One says she's a friend of mine

Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
Lighten up while you still can
Don't even try to understend
Just find a place to make your stand
And take it Easy

Well, I'm a-standin' on a corner
In Winslow, Arizona
And such a fine sight to see
It's girl, my Lord
In a flat bed Ford
Slowin' down to take a look at me

Come on baby, don't say maybe
I gotta know if you sweet love is gonna save me
We may lose and we may win
Though we will never be here again
So open up, i'm climbin' in
So take it easy

Weel, I'm a-runnin' down the road
Tryn' to loosen my load
Got a world of trouble on my mind
Lookin' for a lover
Who won't blow my cover
She's so hard to find

Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels make you crazy
Come on baby
Don't say maybe
I gotta know if you sweet love
Is gonna save me

Oh, we got it easy
We ougtha take it easy

by Jacson Browne & Glenn Frey (1972)



Non Te La Prendere


Beh, sto correndo per la strada
Cercando di alleviare il mio fardello
Ho in mente sette donne
Quattro che vogliono possedermi
Due che vogliono lapidarmi
Una dice di essere mia amica

Non te la prendere, non te la prendere
Non lasciare che il suono delle tue stesse ruote ti faccia impazzire
Sii contento, intanto che puoi
Non cercare di capire
Trova solo un posto che ti vada bene
E non te la prendere

Beh, stavo ad un angolo di strada
A Winslow in Arizona
Ed era proprio una bella vista
Era una ragazza, mio Dio
In una Ford coi sedili ribaltabili
Che rallentava per darmi un'occhiata

Dai baby, non dire forse
Devo sapere se tu dolce amore mi salverai
Potremmo perdere e potremmo vincere
Anche se non saremo pi? qui
Per cui apri, sto entrando
E non te la prendere

Beh, sto correndo per la strada
Cercando di alleviare il mio fardello
Ho in mente un mondo di problemi
Cercando un'amante
Una che non mi soffi via le coperte
E' difficilissimo da trovare

Non te la prendere, non te la prendere
Non lasciare che il suono delle tue stesse ruote ti faccia impazzire
Dai, baby
Non dire forse
Devo sapere se il tuo dolce more mi salver?

Oh, l'abbiamo presa bene
Dovremmo prenderla bene?