Oltre i milioni di miglia nauticheLe angustie pagano doppio, dicevamentre lo fissavo e Lei stava a prua;il mare si spalancava più similea un'ostricache ai brandelli di qualsiasi tipo di passatoe La donna toccava un poco sopra l'estremità del rostro, in un certo senso una polena Ella stessa, che liquidava il solea picco.Tutti avevano un cappello, un ombrellino, le signore,certi danarosi un borsalino,i poveri un copricapo misero di paglia. Lei rimaneva immobilequasi l'avessero affatturata,vestito di lino e a testa nuda:prendeva ciò che le onde le porgevano, e quadranteinsieme a goniometrie sussurrate,e alla bussola spolverata di fresca,non le erano estranee. Lo sconosciuto nel frattempo,smesso di parlare, si sporgeva ad osservare la chiglia: Penso fosse sulla tracciadi sirene.
E alcuni, in sogno,ebbero conferma dello spirito che ci colpiva così:a nove braccia di profondità,ci aveva seguiti dalla regione della nebbia e della neve.(Coleridge)