Socrate in bici o la bici di Socrate ?