BAGNO di RomagnaNell’anno 1143 Balneo. Dal latino balneum e baneum << bagno (termale), acqua (ferma), acquitrino>>. Toponimo molto diffuso, ma non sempre sicuro. Diffuso il diminutivo Bagnolo; dal latino balneolum (piccola pozza)BADIA TedaldaVedi anche per Bazzano. Probabilmente rustico badianus, o dall’aggettivo latino badius, -a, -um (baio giallino, bazzeo, anche sterile).BALZEDal latino baltea, balteus <>, vedi anche romagnolo imbalzer <>BASTIANel latino medioevale bastia (bastita, bastione), dal germanico bastian <>, vedi italiano imbastire. Toponimo diffuso.BELLIL'aggettivo latino bellus, .a, -um = bello,grazioso entra in formazione di molti toponimi. Ad esempio toponomastico diffuso là dove e <> (il panorama). BELFORTE, MONTE BELLO.(S.) BENEDETTO in AlpeAnno 1371. Agiotoponimo si S. Benedictus (benedicere) fondatore del monachesimo benedettino, nato a Norcia, morto a Cassino.BERTINOROAntico borgo < . Pare dal genitivo plurale Brettinorum, dal nome proprio o comune latino medioevale Brittinus < o Brettone, anche soldato in generale, e non solo della Bretagna. Ne derivò anche una terminologia tutta militaresca. Dunque qui (Castrum) Brittinorum = castello dei Bretoni. Altri derivano da obitorio (obire), abitorio (abire), dormitorio, il toponimo Brittinorio < brittinorium luogo adatto a saettare, ad balestrandum.BERNI PoggioNell’anno 1330 Podium Berni. Pare il nome proprio latino germanico Burnus, Berno, -onis. Oppure l’aggettivo latino burnus, -a, -um= invernale oppure vernus.BILLIIn latino medioevale billus, -i <> per essere lavorato, biglia, dal latino classico bilia. PENNABILLI toponimo composto di << la Penna e i Billi>>BIVIODal latino bivium.BORGHIAnno 1371. Dal tardo latino burgus, dal germanico burgsCA’Toponimo diffuso. Dal latino casa, -ae <>, ma nel medioevo sostituisce il latino domus (casa di Dio). Associato ad aggettivi, nomi propri e comuni. CA' DOMINICHINOCAMALDOLINOQui un convento antico di camaldoli < Campus Malduli. E’ l’etimologia tradizionale, che forse è di origine dotta e da rivedere. (LE) CAMANINotevole relitto d'influsso alpino <>. Forma di capanna.CAMALDOLI ,pare diminutivo camae + altae>altulae>Camaltulae> Camaldoli (baite alte, montane).CARPEGNADal latino carpinus anche carpen, –inis e l’aggettivo carpineus (relativo alla pianta del carpine)CASTELLODal latino castellum. In toponomastica non vale sol rocca, ma <>. In Romagna anche <>. Il toponimo è molto diffuso.
TOPONOMASTICA
BAGNO di RomagnaNell’anno 1143 Balneo. Dal latino balneum e baneum << bagno (termale), acqua (ferma), acquitrino>>. Toponimo molto diffuso, ma non sempre sicuro. Diffuso il diminutivo Bagnolo; dal latino balneolum (piccola pozza)BADIA TedaldaVedi anche per Bazzano. Probabilmente rustico badianus, o dall’aggettivo latino badius, -a, -um (baio giallino, bazzeo, anche sterile).BALZEDal latino baltea, balteus <>, vedi anche romagnolo imbalzer <>BASTIANel latino medioevale bastia (bastita, bastione), dal germanico bastian <>, vedi italiano imbastire. Toponimo diffuso.BELLIL'aggettivo latino bellus, .a, -um = bello,grazioso entra in formazione di molti toponimi. Ad esempio toponomastico diffuso là dove e <> (il panorama). BELFORTE, MONTE BELLO.(S.) BENEDETTO in AlpeAnno 1371. Agiotoponimo si S. Benedictus (benedicere) fondatore del monachesimo benedettino, nato a Norcia, morto a Cassino.BERTINOROAntico borgo < . Pare dal genitivo plurale Brettinorum, dal nome proprio o comune latino medioevale Brittinus < o Brettone, anche soldato in generale, e non solo della Bretagna. Ne derivò anche una terminologia tutta militaresca. Dunque qui (Castrum) Brittinorum = castello dei Bretoni. Altri derivano da obitorio (obire), abitorio (abire), dormitorio, il toponimo Brittinorio < brittinorium luogo adatto a saettare, ad balestrandum.BERNI PoggioNell’anno 1330 Podium Berni. Pare il nome proprio latino germanico Burnus, Berno, -onis. Oppure l’aggettivo latino burnus, -a, -um= invernale oppure vernus.BILLIIn latino medioevale billus, -i <> per essere lavorato, biglia, dal latino classico bilia. PENNABILLI toponimo composto di << la Penna e i Billi>>BIVIODal latino bivium.BORGHIAnno 1371. Dal tardo latino burgus, dal germanico burgsCA’Toponimo diffuso. Dal latino casa, -ae <>, ma nel medioevo sostituisce il latino domus (casa di Dio). Associato ad aggettivi, nomi propri e comuni. CA' DOMINICHINOCAMALDOLINOQui un convento antico di camaldoli < Campus Malduli. E’ l’etimologia tradizionale, che forse è di origine dotta e da rivedere. (LE) CAMANINotevole relitto d'influsso alpino <>. Forma di capanna.CAMALDOLI ,pare diminutivo camae + altae>altulae>Camaltulae> Camaldoli (baite alte, montane).CARPEGNADal latino carpinus anche carpen, –inis e l’aggettivo carpineus (relativo alla pianta del carpine)CASTELLODal latino castellum. In toponomastica non vale sol rocca, ma <>. In Romagna anche <>. Il toponimo è molto diffuso.