quando si dice ....